Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позицията на президента Santos по въпросите, свързани с правата на човека, се различава от тази, поддържана от администрацията на неговия предшественик Á.
Czech[cs]
Postoj prezidenta Santose k otázce lidských práv se liší od postoje, který zastávala vláda jeho předchůdce A. Uribeho.
Danish[da]
Præsident Santoshar en anden tilgang til menneskerettighederne end sin forgænger, Álvaro Uribe.
German[de]
Die Haltung von Präsident Santos in Bezug auf die Menschenrechte unterscheidet sich von der Einstellung der Verwaltung seines Amtsvorgängers A.
Greek[el]
Η θέση του Προέδρου Santos όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα διαφέρει από τη θέση της προηγούμενης κυβέρνησης υπό τον κ.
English[en]
President Santos' position on human rights is different from that of the government of his predecessor, Álvaro Uribe.
Spanish[es]
La posición del presidente Santos respecto a los derechos humanos difiere de la que mantuvo la administración de su antecesor, A.
Estonian[et]
M. Santose seisukoht inimõiguste suhtes erineb tema eelkäija Álvaro Uribe valitsuse omast.
Finnish[fi]
Presidentti Santosin kanta ihmisoikeuksiin poikkeaa edeltäjänsä Álvaro Uriben hallinnon omaksumasta kannasta.
French[fr]
La position du président Santos dans le domaine des droits de l'homme diffère de celle défendue par le gouvernement de son prédécesseur, A.
Hungarian[hu]
Santos elnök emberi jogokkal kapcsolatos álláspontja eltér elődje, Álvaro Uribe kormányának álláspontjától.
Italian[it]
La posizione del presidente Santos sui diritti umani differisce da quella assunta dal governo del suo predecessore Alvaro Uribe.
Lithuanian[lt]
Prezidento Santos pozicija žmogaus teisių klausimais skiriasi nuo jo pirmtako Álvaro Uribe administracijos pozicijos.
Latvian[lv]
Prezidenta Santos nostāja cilvēktiesību jautājumā atšķiras no viņa priekšgājēja A. Uribe administrācijas nostājas.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni tal-President Santos rigward id-drittijiet tal-bniedem hija differenti minn dik li kellha l-amministrazzjoni tal-President ta’ qablu s-Sur Uribe.
Dutch[nl]
Het standpunt van president Santos ten aanzien van de mensenrechten wijkt af van dat van zijn voorganger, A. Uribe.
Polish[pl]
Stanowisko prezydenta w sprawie praw człowieka różni się od stanowiska administracji jego poprzednika Álvara Uribe.
Portuguese[pt]
A posição do Presidente Juan Manuel Santos relativamente aos direitos humanos difere da assumida pelo governo do seu antecessor, Álvaro Uribe.
Romanian[ro]
Poziția președintelui Santos în ce privește drepturile omului se diferențiază de cea a administrației predecesorului său, A.
Slovak[sk]
Postoj prezidenta Santosa k oblasti ľudských práv sa líši od postoja vlády jeho predchodcu A. Uribeho.
Slovenian[sl]
Stališče predsednika Santosa v zvezi s človekovimi pravicami se razlikuje od stališča uprave njegovega predhodnika, Álvara Uribeja.
Swedish[sv]
President Santos ståndpunkt om de mänskliga rättigheterna avviker från hans föregångare Álvaro Uribes ståndpunkt.