Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Профилът на скоростите в аеродинамичната тръба трябва да бъде равномерен т.е. непрекъснат.
Czech[cs]
Rychlostní profil aerodynamického tunelu má být jednotný, tj. blokový profil.
Danish[da]
Vindtunnelens hastighedsprofil skal være et ensartet profil, dvs. en blok.
German[de]
Das Geschwindigkeitsprofil des Windkanals muss ein gleichförmiges Profil, d. h. ein Blockprofil sein.
Greek[el]
Η κατατομή ταχύτητας στην αεροσήραγγα είναι ομοιόμορφη, δηλαδή ενιαία κατατομή.
Estonian[et]
Tuuletunneli kiiruse profiil on ühtlane, st plokkprofiil.
Finnish[fi]
Tuulitunnelin nopeusprofiilin on oltava yhdenmukainen eli tylppä.
French[fr]
Le profil de vitesse de la soufflerie doit être uniforme, c'est-à-dire former un bloc.
Hungarian[hu]
A szélcsatorna sebességprofiljának egyenletes, vagyis blokk profilúnak kell lennie.
Italian[it]
Il profilo di velocità nella galleria del vento deve essere uniforme.
Lithuanian[lt]
Aerodinaminio vamzdžio greičio parametrai – vieningi parametrai, t. y. sudaroma grupė.
Latvian[lv]
Aerodinamiskā tuneļa ātruma profils ir vienmērīgs, tas ir blokveida.
Dutch[nl]
Het windtunnelsnelheidsprofiel moet eenvormig, d.w.z. blokvormig zijn.
Polish[pl]
Rozkład prędkości w tunelu aerodynamicznym powinien być jednorodny, tzn. wpisany w prostokąt.
Portuguese[pt]
O perfil de velocidade do túnel de vento deve ser uniforme, ou seja, um perfil em bloco.
Romanian[ro]
Profilul de viteză al tunelului aerodinamic va fi uniform, și anume bloc, profil.
Slovak[sk]
Profil rýchlosti aerodynamického tunela musí byť jednotný, t. j. musí tvoriť blok.
Slovenian[sl]
Profil hitrosti vetra v tunelu mora biti enoten, tj. blokovni profil.
Swedish[sv]
Vindtunnelns hastighetsprofil skall vara enhetlig, avseende profil och störningar.