Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når først de er store nok til at klare sig selv, vil deres forældres interesse i at fodre dem instinktivt ophøre.
German[de]
Wenn sie einmal groß genug sind, um selbst für sich sorgen zu können, wird das Interesse ihrer Eltern, sie zu füttern, instinktiv nachlassen.
Greek[el]
Όταν είναι αρκετά μεγάλα για να συντηρούνται μόνα τους, το ενδιαφέρον των γονέων να τα τρέφουν σταματά ενστικτωδώς.
English[en]
Once they are big enough to fend for themselves, their parents’ interest in feeding them will shut down by instinct.
Spanish[es]
Una vez que son lo suficientemente grandes como para ganarse la vida, el interés de sus padres por alimentarlos cesará instintivamente.
Finnish[fi]
Heti kun ne ovat kyllin suuria huolehtimaan itse itsestään, niiden vanhempien kiinnostus niiden ruokkimiseen lakkaa vaistomaisesti.
French[fr]
Une fois qu’ils sont assez grands pour se suffire à eux- mêmes, leurs parents, mûs par l’instinct, cessent de leur apporter à manger.
Italian[it]
Divenuti abbastanza grandi da badare a se stessi, l’interesse dei genitori per sfamarli cesserà istintivamente.
Korean[ko]
그들이 스스로 먹고 살만큼 자라면, 어미들은 본능적으로 그들에게 먹이를 주고자 하는 관심이 사라진다.
Norwegian[nb]
Når de først er blitt store nok til å klare seg selv, vil foreldrenes interesse for å mate dem instinktivt opphøre.
Portuguese[pt]
Uma vez se tornem bastante grandes para cuidar de si, o interesse dos pais em alimentá-los termina, por instinto.
Swedish[sv]
Sedan de väl har blivit stora nog att klara sig själva, upphör instinktivt föräldrarnas intresse för att mata dem.