Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
68 Kommissionen har for det første bestridt, at den har tilsidesat sin pligt til at udvise omhu og at følge god forvaltningsskik.
German[de]
68 Die Kommission bestreitet erstens, ihre Sorgfaltspflicht und ihre Pflicht zur ordnungsgemäßen Verwaltungsführung verletzt zu haben.
Greek[el]
Κατά την ενάγουσα, θα μπορούσε έτσι να αποφευχθεί η ζημία που υπέστη.
English[en]
68 The Commission first of all denies having failed in its duties of care and good administration.
Spanish[es]
68 La Comisión, en primer lugar, niega haber incumplido su deber de diligencia y de buena administración.
Finnish[fi]
68 Komissio kiistää ensinnäkin väitteen, jonka mukaan se olisi laiminlyönyt huolellisuutta ja hyvää hallintoa koskevan velvollisuutensa.
French[fr]
68 La Commission, en premier lieu, se défend d'avoir manqué à son devoir de diligence et de bonne administration.
Italian[it]
68 La Commissione nega anzitutto di essere venuta meno al proprio dovere di diligenza e di buona amministrazione.
Dutch[nl]
68 De Commissie ontkent in de eerste plaats dat zij haar zorgvuldigheidsplicht en haar verplichting inzake behoorlijk bestuur niet is nagekomen.
Portuguese[pt]
68 A Comissão contesta, em primeiro lugar, ter faltado ao seu dever de diligência e de boa administração.
Swedish[sv]
68 Kommissionen har för det första bestridit att den skulle ha brustit i sina skyldigheter avseende omsorg och god förvaltning.