Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gaelder i forholdet mellem Telekom og joint venture-selskabet med hensyn til Telekoms fremtidige kommunikationstjenester uden for mediesektoren.
German[de]
Gleiches gilt für das Verhältnis zwischen der Telekom und dem Gemeinschaftsunternehmen im Hinblick auf zukünftige nicht medienbezogene Kommunikationsdienstleistungen der Telekom.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τη σχέση μεταξύ Telekom και της κοινής επιχείρησης όσον αφορά τις υπηρεσίες που θα παρέχει μελλοντικά η Telekom στις επικοινωνίες που δεν συνδέονται με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
The same applies to the relationship between Telekom and the joint venture as regards future non-media-related communications services provided by Telekom.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de la relación entre Telekom y la empresa en participación en lo que se refiere a los futuros servicios de comunicaciones prestados por Telekom y no relacionados con los medios de comunicación.
French[fr]
On peut appliquer le même raisonnement à la relation entre Telekom et l'entreprise commune en ce qui concerne les futurs services de communication non liés aux médias fournis par Telekom.
Italian[it]
Lo stesso si può dire per la relazione tra Telekom e l'impresa comune in merito a futuri servizi di telecomunicazione non relativi ai media, forniti da Telekom.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de verhouding tussen Telekom en de gemeenschappelijke onderneming met betrekking tot toekomstige niet-mediagebonden communicatiediensten van Telekom.
Portuguese[pt]
O mesmo acontece no que se refere à relação entre a Telekom e a empresa comum quanto aos serviços de comunicações não relacionados com a comunicação social que serão futuramente fornecidos pela Telekom.