Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
оток на лицето, суха кожа, контузия, тенденция към насиняване, нощни изпотявания
Czech[cs]
otok obličeje, suchá kůže, kontuze, tendence k tvorbě hematomů, noční pocení
Danish[da]
Ansigtsødemer, tør hud, kontusion, tendens til blå mærker, natlig svedaf-sondring
German[de]
Gesichtsödeme, trockene Haut, Quetschungen, Hämatom-Neigung, nächtliches Schwitzen
Greek[el]
οίδημα προσώπου, ξηροδερμία, μώλωπες, τάση εκχυμώσεων, νυχτερινοί ιδρώτες
English[en]
face oedema, dry skin, contusion, tendency to bruise, night sweats
Estonian[et]
näo turse, naha kuivus, verevalumid, kalduvus verevalumite tekkeks, öine higistamine
French[fr]
dème facial, peau sèche, contusion, tendance à l ecchymose, sudation nocturne
Hungarian[hu]
arcoedema, száraz bőr, contusio, véraláfutásokra való hajlam, éjszakai izzadás
Italian[it]
edema facciale, secchezza della cute, contusioni, tendenza all' ecchimosi, sudorazione notturna
Lithuanian[lt]
veido edema, odos sausumas, sumišimas, polinkis mėlynėms atsirasti, naktinis prakaitavimas
Latvian[lv]
sejas tūska, sausa āda, kontūzija un tieksme uz zilumu veidošanos, nakts svīšana
Maltese[mt]
edema fil-wiċċ, ġilda xotta, kontużjoni, tendenza għal tbenġil, perspirazzjoni matul il-lejl
Portuguese[pt]
edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna
Romanian[ro]
edem facial, uscăciunea pielii, contuzii, tendinţă la echimoze, hipersudoraţie
Slovak[sk]
opuch tváre, suchá koža, pomliaždenie, tendencia k modrinám, nočné potenie
Slovenian[sl]
edem obraza, suha koža, kontuzija, nagnjenost k podplutbam, nočno znojenje
Swedish[sv]
ansiktsödem, torr hud, blåmärken, blödningstendens, nattliga svettningar