Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السهم الذي جرح به الملك ؟
Bulgarian[bg]
Минойската стрела, която рани царя?
Czech[cs]
Mínojský šíp, který zranil krále?
Danish[da]
Minoan pilen der sårede kongen.
German[de]
Der Minoer-Pfeil, der den König traf.
Greek[el]
Το Μινωικό βέλος που τραυμάτισε τον βασιλιά;
English[en]
The Minoan arrow that wounded the King?
Spanish[es]
¿La flecha minoica que hirió al rey?
Estonian[et]
Kas Minoani nool haavas kuningat?
Finnish[fi]
Minolainen nuoli, joka haavoitti kuningasta?
French[fr]
La flèche minoenne qui blessa le roi?
Croatian[hr]
Minojska strelica da ranjeni kralj?
Hungarian[hu]
A minószi nyíl, ami megsebezte a királyt?
Italian[it]
La freccia minoica che ha ferito il Re?
Polish[pl]
Minojska strzała zraniła króla?
Portuguese[pt]
A seta minóica que feriu o rei?
Romanian[ro]
Săgeata Minoană, ce l-a rănit pe rege?
Russian[ru]
Это минойская стрела, сразившая короля?
Slovenian[sl]
Minoan arrow da ranjen kralja?
Serbian[sr]
Minoanska strela koja je ranila Kralja?
Turkish[tr]
Kralı yaralayan Girit oku mu?
Vietnamese[vi]
Có phải mũi tên của quân Minoan gây thương tích cho Đức Vua?