Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промишлените предприятия може да не са запознати с възможния размер на щетите.
Czech[cs]
Průmyslové podniky by si také nemusely být vědomy možného rozsahu škod.
Danish[da]
Industrioperatører kan også være uvidende om den mulige størrelsesorden af skadeserstatninger.
German[de]
Auch könnten sich Industrieunternehmen nicht über das mögliche Ausmaß der Schäden im Klaren sein.
Greek[el]
Οι φορείς εκμετάλλευσης βιομηχανικών εγκαταστάσεων ενδέχεται επίσης να μην γνωρίζουν το πιθανό μέγεθος της ζημίας.
English[en]
Industrial operators could also be unaware of possible magnitude of damages.
Spanish[es]
También es posible que los operadores industriales no tengan conciencia de la posible magnitud de los daños.
Estonian[et]
Tööstusettevõtjad ei pruugi olla teadlikud ka kahju võimalikust ulatusest.
Finnish[fi]
Teollisuuden toiminnanharjoittajat voivat myös olla tietämättömiä vahinkojen mahdollisesta laajuudesta.
French[fr]
Il se peut également que les exploitants industriels ignorent l’ampleur possible des dommages.
Hungarian[hu]
Az is előfordulhat, hogy az ipari szereplők nincsenek tisztában a károk lehetséges mértékével.
Italian[it]
Gli operatori industriali potrebbero infine ignorare la possibile entità dei danni.
Lithuanian[lt]
Pramonės įrenginių veiklos vykdytojai taip pat gali iš anksto nežinoti apie galimą žalos mastą.
Latvian[lv]
Rūpniecības uzņēmumi arī varētu neapzināties kaitējumu iespējamo apmēru.
Maltese[mt]
L-operaturi industrijali jistgħu wkoll ma jkunux konxji dwar id-daqs possibbli tal-ħsarat.
Dutch[nl]
Industriële exploitanten zijn zich mogelijk ook niet bewust van de potentiële grootteorde van de schade.
Polish[pl]
Operatorzy zakładów przemysłowych mogą też nie zdawać sobie sprawy z wielkości potencjalnych szkód.
Portuguese[pt]
Os operadores industriais podem igualmente não estar conscientes da possível magnitude dos danos.
Romanian[ro]
De asemenea, este posibil ca operatorii industriali să nu fie conștienți de posibila amploare a pagubelor.
Slovak[sk]
Priemyselné subjekty by takisto nemuseli vedieť o možnom rozsahu škôd.
Slovenian[sl]
Poleg tega industrijski subjekti morda niso seznanjeni z možnim obsegom škode.
Swedish[sv]
Verksamhetsutövarna kan också vara omedvetna om den möjliga omfattningen av skador.