Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In São Paulo, Brasilië, is ongeveer 70 persent van die bevolking onaktief.
Amharic[am]
በሳኦ ፓውሎ፣ ብራዚል 70 በመቶ የሚያክሉ ነዋሪዎች በቂ እንቅስቃሴ አያደርጉም።
Arabic[ar]
وتصل نسبة السكان القليلي الحركة في مدينة سان باولو البرازيلية الى ٧٠ في المئة تقريبا.
Bulgarian[bg]
В Сан Паулу (Бразилия) около 70% от населението води заседнал живот.
Cebuano[ceb]
Sa São Paulo, Brazil, mga 70 porsiyento sa populasyon ang dili aktibo.
Czech[cs]
V brazilském São Paulu má sedavý způsob života okolo 70 procent obyvatel.
Danish[da]
I São Paulo i Brasilien har omkring 70 procent af befolkningen en inaktiv livsstil.
German[de]
In São Paulo (Brasilien) gilt das für rund 70 Prozent der Bevölkerung.
Greek[el]
Στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας, περίπου το 70 τοις εκατό του πληθυσμού κάνει καθιστική ζωή.
English[en]
In São Paulo, Brazil, about 70 percent of the population is sedentary.
Spanish[es]
En la ciudad brasileña de São Paulo, el 70% de sus habitantes llevan una vida sedentaria.
Estonian[et]
Brasiilias São Paulos on istuva eluviisiiga inimesi umbes 70 protsenti.
Finnish[fi]
São Paulon osavaltiossa Brasiliassa noin 70 prosenttia väestöstä on passiivisia.
French[fr]
Au Brésil, à São Paulo, à peu près 70 % de la population est sédentaire.
Hebrew[he]
בסאו פאולו שבברזיל, כ־70 אחוז מהתושבים אינם עוסקים בפעילות גופנית.
Hiligaynon[hil]
Sa São Paulo, Brazil, mga 70 porsiento sang populasyon ang sedentaryo.
Croatian[hr]
U São Paulu (Brazil) fizički je neaktivno otprilike 70 posto stanovnika.
Hungarian[hu]
A brazíliai São Paulo lakosságának körülbelül a 70 százaléka nem mozog eleget.
Indonesian[id]
Di São Paulo, Brasil, sekitar 70 persen penduduknya kurang gerak.
Igbo[ig]
Na São Paulo, Brazil, ihe dị ka pasent 70 nke ndị bi ná mba ahụ na-anọkarị otu ebe.
Iloko[ilo]
Idiay São Paulo, Brazil, agarup 70 a porsiento kadagiti tattao ti masansan a nakatugaw.
Italian[it]
A São Paulo, in Brasile, circa il 70 per cento della popolazione è sedentaria.
Japanese[ja]
ブラジルのサンパウロでは,人口の約70%が座ってばかりで運動をしていません。
Georgian[ka]
სან–პაულუში (ბრაზილია) მოსახლეობის დაახლოებით 70 პროცენტი უმოძრაო ცხოვრებას ეწევა.
Korean[ko]
브라질의 상파울루에서는 인구의 70퍼센트가량이 좌식 생활을 하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
San Paule (Brazilija) neaktyvūs apie 70 procentų gyventojų.
Latvian[lv]
Brazīlijas pilsētā Sanpaulu maz kustas apmēram 70 procenti iedzīvotāju.
Malagasy[mg]
Tokotokony ho 70 isan-jato kosa izany any São Paulo, Brezila.
Burmese[my]
ဆောပိုလိုမြို့တွင် လူဦးရေ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် အထိုင်များသူများဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
I São Paulo i Brasil lever omkring 70 prosent av befolkningen et stillesittende liv.
Dutch[nl]
In São Paulo (Brazilië) leidt ongeveer 70 procent van de bevolking een zittend leven.
Nyanja[ny]
Mu mzinda wa São Paulo, ku Brazil, pafupifupi anthu 70 pa anthu 100 alionse m’dzikolo amangokhala.
Polish[pl]
W brazylijskim mieście São Paulo około 70 procent populacji prowadzi siedzący tryb życia.
Portuguese[pt]
Em São Paulo, Brasil, cerca de 70% da população é sedentária.
Romanian[ro]
În São Paulo (Brazilia), circa 70% din populaţie e sedentară.
Russian[ru]
В Сан-Паулу (Бразилия) сидячий образ жизни ведут примерно 70 процентов населения.
Sinhala[si]
බ්රසීලයේ සැවෝ පවුලෝහි ජනගහනයෙන් සියයට 70ක් කය වෙහෙසන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
V brazílskom meste São Paulo vedie sedavý spôsob života asi 70 percent obyvateľov.
Slovenian[sl]
V brazilskem mestu São Paulo ima sedeč življenjski slog približno 70 odstotkov prebivalcev.
Albanian[sq]
Në San-Paulo, Brazil, rreth 70 për qind e popullsisë bëjnë jetë sedentare.
Serbian[sr]
U Sao Paulu, u Brazilu, oko 70 posto stanovništva vodi sedelački način života.
Southern Sotho[st]
São Paulo, Brazil, baahi ba ka etsang liphesente tse 70 ba qeta boholo ba nako ba lutse.
Swedish[sv]
I São Paulo i Brasilien är omkring 70 procent av befolkningen stillasittande.
Swahili[sw]
Huko São Paulo, Brazili, karibu asilimia 70 ya watu hawafanyi mazoezi.
Congo Swahili[swc]
Huko São Paulo, Brazili, karibu asilimia 70 ya watu hawafanyi mazoezi.
Thai[th]
ที่ นคร เซาเปาลู ประเทศ บราซิล ประชากร ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ เป็น ประเภท ที่ มัก จะ นั่ง อยู่ กับ ที่.
Tagalog[tl]
Sa São Paulo, Brazil, mga 70 porsiyento ng populasyon ay may palaupong istilo ng pamumuhay.
Tswana[tn]
Kwa São Paulo, kwa Brazil, diperesente di ka nna 70 tsa batho ga ba itshidile mmele.
Turkish[tr]
Bu oran São Paulo’da (Brezilya) ise yaklaşık yüzde 70’ti.
Tsonga[ts]
Le São Paulo, eBrazil, vaaka-tiko va kwalomu ka 70 wa tiphesente va tshama hi mavoko.
Ukrainian[uk]
А в місті Сан-Паулу (Бразилія), за даними одного вивчення,— приблизно 70 відсотків.
Xhosa[xh]
ESão Paulo, eBrazil, bamalunga nama-70 ekhulwini abemi balapho abangawenziyo umthambo.
Yoruba[yo]
Ní ìlú São Paulo, lórílẹ̀-èdè Brazil, nǹkan bí ìdá àádọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún lára àwọn tó ń gbé níbẹ̀ ló ń jókòó sójú kan.
Zulu[zu]
ESão Paulo, eBrazil, cishe amaphesenti angu-70 abantu bakhona abawuvivinyi umzimba.