Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близо до източника на това обаждане.
Czech[cs]
Zaměř se na místo původu toho hovoru.
German[de]
Wir kommen dem Ursprung des Anrufs allmählich näher.
Greek[el]
Προοδεύουμε με τον εντοπισμό της κλήσης.
English[en]
Closing in on the point of origin of this call.
Spanish[es]
Estoy cerca de encontrar el origen de esta llamada.
Estonian[et]
Hakkame leidma selle kõne asukohta.
Finnish[fi]
Rajaan sen puhelun alkuperää.
French[fr]
Je suis proche de trouver l'origine de cet appel.
Hungarian[hu]
Hamarosan megtudjuk, honnan jött a hívás.
Dutch[nl]
We komen dicht bij de oorsprong van het telefoontje.
Polish[pl]
Jesteśmy co raz bliżej ustalenia miejsca, z którego dzwoniono.
Portuguese[pt]
Localizar o local de origem da chamada.
Romanian[ro]
Ne apropiem de originea acestui telefon.
Slovenian[sl]
Bližam se točki izvora tega klica.
Serbian[sr]
Uskoro ćemo znati odakle su zvali.
Swedish[sv]
Jag är på väg att lösa vart samtalet kom ifrån.
Chinese[zh]
看看 电话 哪里 打来 的