Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er det helt nødvendigt at styrke de fundamentale arbejdstagerrettigheder, således som Verdenskommissionen for den Sociale Dimension af Globaliseringen har vedtaget det.
German[de]
Daher kommt es sehr darauf an, die Grundrechte der Arbeitnehmer, wie sie in der Weltkommission über die soziale Dimension der Globalisierung vereinbart sind, zu stärken.
Greek[el]
Είναι, συνεπώς, σημαντικό να ενισχύσουμε τα βασικά δικαιώματα των εργαζομένων, όπως συμφωνήθηκε από την Παγκόσμια Επιτροπή για την Κοινωνική Διάσταση της Παγκοσμιοποίησης.
English[en]
It is therefore crucial to strengthen basic workers’ rights, as agreed by the World Commission on the Social Dimension of Globalisation.
Spanish[es]
Por lo tanto, es fundamental reforzar los derechos básicos de los trabajadores, tal y como acordó la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización.
Finnish[fi]
Tästä syystä on ensiarvoisen tärkeää vahvistaa työntekijöiden perusoikeuksia, kuten globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomissiossa sovittiin.
French[fr]
Il est donc crucial de renforcer les droits fondamentaux des travailleurs, comme convenu par la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation.
Italian[it]
E’ quindi fondamentale rafforzare i diritti elementari dei lavoratori, come indicato dalla Commissione mondiale sulla dimensione sociale della globalizzazione.
Dutch[nl]
Daarom is het absoluut noodzakelijk om de grondrechten van werknemers te versterken, zoals de Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de globalisering ze heeft aangenomen.
Portuguese[pt]
É, por isso, crucial reforçar os direitos fundamentais dos trabalhadores, conforme aprovado pela Comissão Mundial sobre a Dimensão Social da Globalização (CMDSG).
Swedish[sv]
Det är därför mycket viktigt att stärka arbetstagarnas grundläggande rättigheter vilket världskommissionen för globaliseringens sociala dimension också kom överens om.