Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвиденото партньорство следва да насърчава устойчивото развитие и изкореняването на бедността.
Czech[cs]
Zamýšlené partnerství by mělo podporovat udržitelný rozvoj a vymýcení chudoby.
Danish[da]
Det påtænkte partnerskab bør fremme bæredygtig udvikling og udryddelsen af fattigdom.
German[de]
Im Rahmen der geplanten Partnerschaft sollten die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut gefördert werden.
Greek[el]
Η σκοπούμενη εταιρική σχέση θα πρέπει να προάγει τη βιώσιμη ανάπτυξη και την εξάλειψη της φτώχειας.
English[en]
The envisaged partnership should promote sustainable development and the eradication of poverty.
Spanish[es]
La asociación prevista debe promover el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
Estonian[et]
Kavandatava partnerluse raames tuleks edendada kestlikku arengut ja vaesuse kaotamist.
Finnish[fi]
Suunnitellun kumppanuuden olisi edistettävä kestävää kehitystä ja köyhyyden kitkemistä.
French[fr]
Le partenariat envisagé devrait promouvoir le développement durable et l'éradication de la pauvreté.
Irish[ga]
Leis an gcomhpháirtíocht atá beartaithe ba cheart an fhorbairt inbhuanaithe agus díothú na bochtaineachta a chur chun cinn.
Croatian[hr]
Predviđeno partnerstvo trebalo bi promicati održivi razvoj i iskorjenjivanje siromaštva.
Hungarian[hu]
A tervezett partnerség keretei között elő kell mozdítani a fenntartható fejlődést és a szegénység felszámolását.
Italian[it]
Il prospettato partenariato dovrà promuovere lo sviluppo sostenibile e l'eliminazione della povertà.
Lithuanian[lt]
Numatoma partnerystė turėtų skatinti darnų vystymąsi ir skurdo panaikinimą.
Latvian[lv]
Paredzētajai partnerībai būtu jāsekmē ilgtspējīga attīstība un nabadzības izskaušana.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li s-sħubija prevista tkun tippromwovi l-iżvilupp sostenibbli u l-eliminazzjoni tal-faqar.
Dutch[nl]
Het beoogde partnerschap dient duurzame ontwikkeling en uitbanning van armoede te bevorderen.
Polish[pl]
Planowana umowa o partnerstwie powinna wspierać zrównoważony rozwój i eliminację ubóstwa.
Portuguese[pt]
A parceria prevista deverá promover o desenvolvimento sustentável e a erradicação da pobreza.
Romanian[ro]
Parteneriatul avut în vedere ar trebui să promoveze dezvoltarea durabilă și eradicarea sărăciei.
Slovak[sk]
V rámci plánovaného partnerstva by sa mal podporovať udržateľný rozvoj a odstránenie chudoby.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi moralo spodbujati trajnostni razvoj in izkoreninjenje revščine.
Swedish[sv]
Det planerade partnerskapet bör verka för hållbar utveckling och utrotning av fattigdom.