Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mit ihrem neuesten Schnitt versuchen viele Modedesigner anscheinend, gleich zwei oder drei Kleidungsstücke aus dem Stoff für ein einziges Kleid herzustellen.
English[en]
With their latest styles many fashion designers appear to be trying to make two or three dresses out of the amount of fabric necessary for one.
Spanish[es]
Con los estilos más actuales, muchos diseñadores de moda tratan de hacer dos o tres vestidos con la cantidad de tela que se necesita para hacer uno.
French[fr]
On dirait, à voir leurs dernières modes, que beaucoup de stylistes veulent faire deux ou trois robes avec la quantité de tissu nécessaire pour en faire une.
Italian[it]
Con le ultime tendenze, molti stilisti sembrano cercare di creare due o tre vestiti con la stoffa necessaria per uno.
Japanese[ja]
最新のスタイルを求めるファッションデザイナーの多くは,1着分の生地で2着か3着を作ろうとしているようです。
Portuguese[pt]
Para estar na última moda, muitos estilistas parecem estar tentando fazer dois ou três vestidos com o tecido necessário para um.
Russian[ru]
Придерживаясь современного стиля, многие модельеры, кажется, пытаются получить два-три платья из количества ткани, требуемого на пошив одного.