Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и фърмуер за обслужване на системни програми, програми за синхронизиране на данни, електронни ръчни устройства за безжично приемане, съхранение и/или пренос на данни и съобщения и електронни устройства, позволяващи потребителя да следи или управлява лична информация
Czech[cs]
Počítačový software a firmware pro programy operačního systému, programy pro synchronizaci dat, elektronická ruční zařízení pro bezdrátový příjem, ukládání a/nebo přenos dat a zpráv a elektronická zařízení, která umožňují uživateli mít přehled o osobních informacích nebo je spravovat
Danish[da]
Computersoftware og -firmware til programmer med styresystemer, programmer til datasynkronisering, elektroniske håndholdte anordninger til trådløs modtagelse, lagring og/eller transmission af data og meddelelser samt elektronisk udstyr, der gør det muligt for brugeren at følge eller styre personlig information
German[de]
Computersoftware und Firmware für Betriebssystemprogramme, Datensynchronisationsprogramme, elektronische Taschengeräte für den drahtlosen Empfang, die drahtlose Speicherung und/oder Übertragung von Daten und Nachrichten sowie elektronische Geräte, die es dem Benutzer ermöglichen, persönliche Informationen zu verfolgen oder zu verwalten
Greek[el]
Λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για προγράμματα λειτουργικών συστημάτων, προγράμματα συγχρονισμού δεδομένων, ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός για ασύρματη λήψη, αποθήκευση και/ή μετάδοση δεδομένων και μηνυμάτων και ηλεκτρονικές διατάξεις που επιτρέπουν στον χρήστη να παρακολουθεί ή να διαχειρίζεται προσωπικές πληροφορίες
English[en]
Computer software and firmware for operating system programs, data synchronization programs, electronic handheld devices for the wireless receipt, storage and/or transmission of data and messages, and electronic devices that enable the user to keep track of or manage personal information
Spanish[es]
Software y firmware para ejecutar programas de sistemas, programas de sincronización de datos, dispositivos electrónicos de mano para recibir, almacenar y/o transmitir datos y mensajes por medios inalámbricos, y dispositivos electrónicos que permiten al usuario hacer un seguimiento de información personal o gestionarla
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja püsivara operatsioonisüsteemiprogrammidele ja andmete sünkronisatsiooniprogramidele, elektroonilistele pihushoitavatele seadmetele andmete ja sõnumite juhtmeta vastuvõtmiseks, salvestamiseks ja/või edastamiseks ning elektronseadmetele, mis võimaldavad kasutajal jälgida või hallata isklikku teavet
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot käyttöjärjestelmäohjelmia varten, datan synkronointiohjelmat, elektroniset kädessä pidettävät laitteet datan ja viestien langattomaan vastaanottoon, tallennukseen ja/tai siirtoon sekä elektroniset laitteet, joiden avulla käyttäjä voi seurata tai hallita henkilökohtaisia tietoja
French[fr]
Logiciels et micrologiciels pour programmes de systèmes d'exploitation, programmes de synchonisation de données, dispositifs électroniques portables pour la réception, le stockage et/ou la transmission sans fil de données et de messages, et dispositifs électroniques permettant à l'utilisateur de garder en mémoire ou de gérer des informations personnelles
Hungarian[hu]
Operációs rendszerprogramokhoz használt számítógépes szoftverek és firmverek, adatszinkronizáló programok, adatok és üzenetek vezeték nélküli fogadására, tárolására és/vagy továbbítására szolgáló elektronikus kézi eszközök valamint a felhasználó számára személyes információk nyomkövetését és kezelését lehetővé tevő elektronikus eszközök
Italian[it]
Software e firmware per gestione di programmi di sistema, programmi per sincronizzazione di dati, dispositivi portatili elettronici per ricezione, archiviazione e/o trasmissione senza fili di dati e messaggi e dispositivi elettronici per consentire agli utenti l'archiviazione o la gestione d'informazioni personali
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir mikroprograma sistemos programoms valdyti, duomenų sinchronizavimo programos, rankiniai elektroniniai prietaisai duomenims ir pranešimams gauti, saugoti ir (arba) perduoti, ir elektroniniai įtaisai, kurie suteikia galimybę vartotojui sekti ar tvarkyti asmeninę informaciją
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un programmaparatūra operētājsistēmas programmām, datu sinhronizācijas programmas, elektroniskas pārnēsājamas ierīces datu un ziņojumu bezvadu saņemšanai, glabāšanai un/vai sūtīšanai, kā arī elektroniskas ierīces, kas ļauj lietotājam izsekot vai vadīt personīgo informāciju
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u fermwer għal programmi tas-sistema ta' l-operazzjoni, programmi tas-sinkronizzazzjoni tad-dejta, tagħmir li jinżamm fl-idejn elettroniku għar-riċeviment mingħajr fili, għall-ħażna u/jew għat-trasmissjoni ta' dejta u messaġġi, u tagħmir elettroniku li jippermetti li l-utent iżomm kont jew jamministra informazzjoni personali
Dutch[nl]
Software en firmware voor besturingssysteemprogramma's, programma's voor synchronisatie van gegevens, elektronische toestellen op handformaat voor het draadloos ontvangen, opslaan en/of verzenden van gegevens en berichten, en elektronische toestellen om de gebruiker in staat te stellen persoonlijke informatie te volgen of te beheren
Polish[pl]
Oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe do obsługi programów systemowych, programy do synchronizacji danych, przenośne urządzenia elektroniczne do bezprzewodowego odbierania, przechowywania i/lub transmisji danych i wiadomości oraz urządzenia elektroniczne pozwalające użytkownikom na śledzenie lub zarządzanie informacjami osobistymi
Portuguese[pt]
Software e firmware para a operação de programas de sistemas, programas de sincronização de dados, dispositivos electrónicos portáteis para recepção, armazenamento e/ou transmissão sem fios de dados e mensagens, bem como dispositivos electrónicos que permitem ao utilizador acompanhar ou gerir informações pessoais
Romanian[ro]
Software si firmware de calculator pentru programe de sistem de operare, programe de sincronizare a datelor, dispozitive electronice portabile pentru receptie wireless, depozitare si/sau transmisie de date si mesaje si dispozitive electronice care permit utilizatorului sa monitorizeze sau sa gestioneze informatiile personale
Slovak[sk]
Počítačový softvér a firmvér pre programy operačných systémov, programy na synchronizovanie dát, elektronické vreckové zariadenia pre bezdrôtový príjem, ukladanie a/alebo prenos dát a správ a elektronické zariadenia umožňujúce užívateľovi sledovať alebo spravovať osobné informácie
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in vdelana programska oprema za izvajanje programov operacijskega sistema, programi za sinhronizacijo podatkov, elektronske ročne naprave za brezžični sprejem, shranjevanje in/ali prenos podatkov in sporočil, ter elektronske naprave, ki omogočajo uporabniku sledenje ali upravljanje osebnih informacij
Swedish[sv]
Datorprogramvara och fast programvara för hantering av systemprogram, program för datsynkronisering, elektroniska handhållna anordningar för trådlös mottagning, lagring och/eller sändning av data och meddelanden, och elektroniska anordningar som gör det möjligt för användare att hålla reda på eller hantera personlig information