Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At first, I kept writing the names of criminals... like I was cleaning up the world.
Spanish[es]
Primero, para limpiar este mundo, escribiré los nombres de los peores criminales.
Persian[fa]
اول از همه من از اسم مجرمان مشهور شروع کردم
Finnish[fi]
Aloitin maailman siivoamisen - ja kirjoitin pahimpien rikollisten nimet.
French[fr]
Déjà, pour faire un peu de ménage, j'ai inscrit les noms des grands criminels.
Croatian[hr]
Počet ću sa zapsivanjem imena najgorih zločinaca.
Hungarian[hu]
Először a legnagyobb gonosztevők nevét írom le.
Italian[it]
Comincerò scrivendo i nomi dei peggiori criminali.
Dutch[nl]
Ik beschouwde het als het opruimen van de aarde... en heb onophoudelijk de namen van de grootste criminelen opgeschreven.
Polish[pl]
Aby oczyścić świat wypisałem imiona wszystkich największych kryminalistów.
Portuguese[pt]
Primeiro escrevi os nomes de criminosos que pude lembrar, como se limpasse o mundo para que, um dia, ninguém faça nada mais de mal.
Romanian[ro]
Mai întai, ca s-o curăţ, am notat numele celor mai mari delincvenţi.
Russian[ru]
Я начал писать имена самых отъявленных негодяев.
Serbian[sr]
Prvo sam zapisao imena najgorih kriminalaca kojih sam mogao da se setim.
Turkish[tr]
İlk olarak, dünyayı temizlemek için büyük suçluların isimlerini yazdım.