Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части и принадлежности за оптични стоки, оптични инструменти, продуктови дисплеи, огледала, комплект гимнастически уреди в спортна зала и инструменти за тестване на зрението, апарати и инструменти за промяна на оптични стоки апарати и инструменти за боядисване и наместване на лещи, почистващи разтвори, слепващи вещества, масла, кърпички, книги, всички горепосочени стоки за офталмологични цели
Czech[cs]
Části a součásti pro optické zboží, optické nástroje, displeje, zrcadla, přístroje a nástroje pro testování zraku, přístroje a nástroje pro změnu optického zboží, přístroje a nástroje pro zbarvení a úpravu čoček, čisticí roztoky, lepidla, oleje, hadříky, knihy, všechno výše uvedené zboží pro oftalmologické účely
Danish[da]
Dele og tilbehør til optikervarer, optikerværktøj, produktudstilling, spejle, apparater og instrumenter til synstestning, apparater og instrumenter til tilpasning af optikervarer, apparater og instrumenter til toning og tilpasning af linser, rengøringsopløsninger, bindemidler, olier, klude, bøger, alle førnævnte varer til oftalmologiske formål
German[de]
Teile und Bestandteile für Optikerwaren, Optikerwerkzeuge, Warenauslagen, Spiegel, Geräte und Instrumente zur Überprüfung des Sehvermögens, Geräte und Instrumente zur Änderung von Optikerwaren, Geräte und Instrumente zum Tönen und Einsetzen von Brillengläsern, Reinigungslösungen, Klebstoffe, Öle, Putztücher, Bücher, alle vorstehend genannten Waren für augenärztliche Zwecke
Greek[el]
Μέρη και προσαρτήματα για οπτικά είδη, οπτικά εργαλεία, μέσα παρουσίασης προϊόντων, καθρέφτες, συσκευές και όργανα για δοκιμή της όρασης, συσκευές και όργανα για τροποποίηση οπτικών ειδών, συσκευές και όργανα για βαφή και τοποθέτηση φακών, διαλύματα καθαρισμού, κόλλες, έλαια, πανιά, βιβλία, τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους για οφθαλμική χρήση
English[en]
Parts and fittings for optical goods, optical tools, product displays, mirrors, apparatus and instruments for testing eyesight, apparatus and instruments for altering optical goods, apparatus and instruments for tinting and fitting lenses, cleaning solutions, adhesives, oils, cloths, books, all the aforesaid goods for ophthalmic purposes
Spanish[es]
Partes y piezas de productos ópticos, herramientas ópticas, pantallas de productos, espejos, aparatos e instrumentos para comprobar la vista, aparatos e instrumentos para alterar productos ópticos, aparatos e instrumentos para teñir y ajustar lentes, soluciones de limpieza, adhesivos, aceites, telas, libros, todos los productos mencionados con una finalidad oftálmica
Estonian[et]
Optikakaupade osad ja tarvikud, optilised tööriistad, tooteesitlused, peeglid, nägemise testimise seadmed ja vahendid, optikakaupade muutmise seadmed ja vahendid, läätsede toonimise ja sobitamise seadmed ja vahendid, puhastuslahused, liimained, õlid, rätid, raamatud, kõik eelnimetatud tooted oftalmiliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Optisten tuotteiden osat ja tarvikkeet, optiset työkalut, tuotteiden esillepanovitriinit, peilit, laitteet ja välineet näöntestaukseen, laitteet ja välineet optisten tuotteiden muuntamiseen, laitteet ja välineet linssien sävyttämiseen ja sovittamiseen, puhdistusnesteet, liima-aineet, öljyt, liinat, kirjat, kaikki edellä mainitut tuotteet oftalmisiin tarkoituksiin
French[fr]
Pièces et accessoires pour produits optiques, outils optiques, écrans d'affichage de produits, miroirs, appareils et instruments de test de la vue, appareils et instruments pour modifier des produits optiques, appareils et instruments pour colorer et ajuster des verres, solutions de nettoyage, adhésifs, huiles, chiffons, livres, tous à usage ophthalmique
Hungarian[hu]
Alkatrészek és tartozékok optikai cikkekhez, optikai szerszámok, árubemutatók, tükrök, látásvizsgáló berendezések és műszerek, berendezések és műszerek optikai cikkek beállítására, berendezések és műszerek lencsék színezésére és beillesztésére, tisztítóoldatok, ragasztók, olajok, törlőrongyok, könyvek, a fent említett termékek mindegyike szemészeti célokra
Italian[it]
Parti e accessori per articoli ottici, strumenti ottici, esposizioni di prodotti, specchi, apparecchi e strumenti per l'esame della vista, apparecchi e strumenti per l'alterazione di articoli ottici, apparecchi e strumenti per la colorazione e il montaggio di lenti, soluzioni di pulizia, adesivi, oli, panni, libri, tutti per uso oftalmico
Lithuanian[lt]
Optikos prekių dalimis ir priedais, optiniais prietaisais, prekių vitrinomis, veidrodžiais, aparatais ir instrumentais regėjimui tikrinti, aparatais ir instrumentais optikos prekėms perdaryti, aparatais ir instrumentais lęšiams tonuoti ir įtaisyti, valymo tirpalais, klijais, alyvomis, medžiaginėmis servetėlėmis, knygomis, visos minėtos prekės skirtos oftalmologinėms reikmėms
Latvian[lv]
Optisko preču daļas un veidgabali, optiskie darbarīki, produktu vitrīnas, spogulīši, aparāti un instrumenti redzes pārbaudīšanai, aparāti un instrumenti optisko preču koriģēšanai, aparāti un instrumenti lēcu tonēšanai un uzstādīšanai, tīrīšanas šķīdumi, līmvielas, eļļas, drāniņas, grāmatas, viss iepriekš minētais oftalmoloģijas vajadzībām
Maltese[mt]
Partijiet u fitings għal oġġetti ottiċi, għodda ottika, wiri tal-prodotti, mirja, apparat u strumenti għall-eżami tal-vista tal-għajnejn, apparat u strumenti għall-bidla fil-prodotti ottiċi, apparat u strumenti għat-tintura u l-fiting ta' lentijiet, soluzzjonijet għat-tindif, adeżivi, żjut, drappijiet, kotba, l-oġġetti kollha msemmija qabel għal skopijiet oftalmiċi
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor optische artikelen, optische gereedschappen, uitstaleenheden voor producten, spiegels, apparaten en instrumenten voor het testen van de ogen, apparaten en instrumenten voor het wijzigen van optische artikelen, apparaten en instrumenten voor het kleuren en passen van lenzen, reinigingsmiddelen, kleefstoffen, oliën, doeken, boeken, alle voornoemde goederen voor oogheelkundige doeleinden
Polish[pl]
Części i akcesoria do wyrobów optycznych, narzędzi optycznych, gablot wystawowych, luster, urządzeń i przyrządów do badania wzroku, urządzeń i przyrządów do przekształcania wyrobów optycznych, urządzeń i przyrządów do barwienia i dopasowywania szkieł, roztworów czyszczących, klejów, olejków, szmatek, książek, gdzie wszystkie uprzednio wymienione produkty są do celów okulistycznych
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para artigos de óptica, ferramentas ópticas, mostradores para produtos, espelhos, aparelhos e instrumentos para teste da visão, aparelhos e instrumentos para alteração de artigos de óptica, aparelhos e instrumentos para coloração e colocação de lentes, soluções de limpeza, adesivos, óleos, panos e livros, sendo todos os produtos atrás referidos para fins oftalmológicos
Romanian[ro]
Părţi componente şi accesorii pentru articole optice, instrumente optice, vitrine cu produse, oglinzi, aparate şi instrumente pentru testarea vederii, aparate şi instrumente pentru modificarea articolelor optice, aparate şi instrumente pentru dezaburirea şi fixarea lentilelor, soluţii de curăţat, adezivi, uleiuri, cârpe, cărţi, toate bunurile mai sus menţionate fiind de uz oftalmologic
Slovak[sk]
Časti a súčiastky pre optické výrobky, optické nástroje, vyobrazenia tovarov, zrkadlá, zariadenia a prístroje na testovanie zraku, zariadenia a prístroje na zmenu optických výrobkov, zariadenia a prístroje na farbenie a úpravu skiel, čistiace roztoky, lepidlá, oleje, látky, knihy, všetky vyššie uvedené výrobky sú určené na oftalmologické účely
Slovenian[sl]
Deli in oprema za optične izdelke, optično orodje, vitrine za izdelke, ogledala, aparate in instrumente za testiranje vida, aparate in instrumente za spreminjanje optičnih izdelkov, aparate in instrumente za obravanje in prileganje leč, čistilne raztopine, lepila, olja, krpe, knjige, vsi prej omenjeni izdelki za očesne namene
Swedish[sv]
Delar och komponenter för optiska varor, optiska verktyg, produktvisningar, speglar, apparater och instrument för testning av synförmåga, apparater och instrument för ändring av optiska varor, apparater och instrument för färgning och infattning av linser, rengöringslösningar, bindemedel, oljor, dukar, böcker, alla nämnda varor för oftalmiska ändamål