Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки (включени в клас 20) от корк, тръстика, с плетеница от камъш, респ. върба, други растителни плетеници, рог, кост, слонова кост, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна
Czech[cs]
Výrobky (zařazené do třídy 20) z korku, rákosu, vrbového proutí popřípadě vrbového pletiva, pletiva z jiných rostlin, z rohu, kosti, slonoviny, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny
Danish[da]
Varer, indeholdt i klasse 20, af kork, rør, spanskrør, kurvefletning, andet feltværk af plantematerialer, horn, ben, elfenben, skildpadde, rav, perlemor og merskum
German[de]
Waren (soweit in Klasse 20 enthalten) aus Kork, Rohr, Binsen bzw Weidengeflecht, anderen Pflanzengeflechten, Horn, Knochen, Elfenbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum
Greek[el]
Είδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 20) από φελλό, καλάμι, πλέγματα από βρύουλα και λυγαριάς, λοιπά πλέγματα φυτών, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο
English[en]
Goods, included in class 20, of cork, reed, cane, wicker, other plant braiding, horn, bone, ivory, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum
Spanish[es]
Productos (comprendidos en la clase 20) de corcho, caña, trenzado de junco, mimbre u otros trenzados de plantas, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar
Estonian[et]
Korgist, pilliroost, kõrkja- või vitspunutistest, teistest vitspunutistest, sarvest, luust, elevandiluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist kaubad (mis kuuluvad klassi 20)
Finnish[fi]
Korkista, ruo'osta, rottinki- tai pajupunoksesta, muista kasviperäisistä punoksista, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja niiden korvikeaineista tehdyt tavarat (luokassa 20)
French[fr]
Produits (compris dans la classe 20), en liège, roseau, jonc ou osier, autres matières végétales, corne, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, écume de mer
Hungarian[hu]
Parafából, nádból, gyékényből, ill. fűzfavesszőből, más növényfonatból, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból és tajtékból készült termékek (amelyek a 20. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Prodotti (compresi nella classe 20), in sughero, canna, intreccio di giunco e di vimini, altri intrecci di piante, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare
Lithuanian[lt]
Kamščio, meldų, nendrių bei gluosnių, kito augalinių pluošto, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, gintaro, perlamutro ir jūros putų dirbiniai (priskirti 20 klasei)
Latvian[lv]
Preces (kas ietvertas 20. klasē) no koka, korķa, meldru vai klūgu pinumiem, citiem augu pinumiem, raga, kaula, ziloņkaula, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām
Maltese[mt]
Oġġetti (inklużi fil-Klassi 20) magħmula mis-sufra, qasab, bambù kif ukoll taż-żafżafa minsuġa, nisġiet ta' pjanti oħra, qrun, għadam, avorju, qxur, ambra, madreperla, meerschaum
Dutch[nl]
Van kurk, riet, bies, teen, ander plantenvlechtwerk, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 20)
Polish[pl]
Towary (ujęte w klasie 20) z korka, trzciny, sitowia wzgl. wikliny, innych plecionek roślinnych, rogu, kości, kości słoniowej, szyldkretu, bursztynu, masy perłowej i pianki morskiej
Portuguese[pt]
Artigos (incluídos na classe 20) em cortiça, cana, junco ou vime, outros artigos entrançados à base de plantas, chifre, osso, marfim, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar
Romanian[ro]
Produse (în măsura în care sunt cuprinse în clasa 20) din plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, carapace de ţestoasă, ambră, sidef, spumă de mare
Slovak[sk]
Tovary (doteraz zahrnuté v 20. triede) z korku, vŕby, trstiny a iného prútia, rohov, kostí, slonovej kosti, mušlí, jantáru, perlete a sépiolitu
Slovenian[sl]
Izdelki (vključeni v razred 20) iz plute, trsa, rogoza oziroma vrbovega pleteža, drugih rastlinskih pletežev, roževine, kosti, slonovine, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene
Swedish[sv]
Varor (ingående i klass 20) av kork, bambu, flätad vass resp. pil, andra flätade växter, horn, ben, elfenben, sköldpadda, bärnsten, pärlemor, sjöskum