Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, under the project, eight workshops were held on the following: import regulations for food industries; using the smart card system; gender mainstreaming in the business of the Council; role of women in international trade; import regulations for the ICT sector; import regulations for chemicals; interpretation and applications of the eighth version of the International Commercial Terms (2010); and training in legal services.
Spanish[es]
Además, en el marco del proyecto, se celebraron ocho talleres sobre los siguientes temas: reglamentos de importación para las industrias alimentarias; utilización del sistema de tarjetas inteligentes; transversalización del género en las actividades del Consejo; papel de las mujeres en el comercio internacional; reglamentos de importación para el sector de las TIC; reglamentos de importación para los productos químicos; interpretación y aplicación de la octava versión de los Términos Comerciales Internacionales (2010); y formación en servicios jurídicos.
French[fr]
En outre, dans le cadre du projet, huit ateliers ont été organisés sur les questions suivantes : réglementation relative aux importations à l’intention des industries alimentaires; utilisation de la carte à puce; prise en compte de la problématique hommes-femmes dans les affaires du Conseil; rôle des femmes dans le commerce international; réglementation relative aux importations à l’intention du secteur des TIC; réglementation relative aux importations de produits chimiques; interprétation et applications de la huitième version des Conditions internationales de vente (2010); et formation dans le domaine des services juridiques.
Russian[ru]
Кроме того, в соответствии с этим проектом было проведено восемь рабочих совещаний по следующим вопросам: регулирование импорта для пищевой промышленности; использование системы электронных карт; учет гендерной проблематики в деятельности Совета; роль женщин в международной торговле; регулирование импорта для сектора ИКТ; регулирование импорта для химической промышленности; толкование и применение восьмой версии Международных коммерческих терминов (2010 года); а также подготовка специалистов по юридическому обслуживанию.
Chinese[zh]
此外,在该项目之下,举办了八场关于以下主题的研讨会:食品工业进口法规;如何使用智能卡系统;协会业务中的性别主流化;妇女在国际贸易中的作用;信通技术部门进口法规;化学品进口法规;《国际商业术语》第八版(2010)的解释和应用;法律服务培训。