Metadata
Author: tatoeba
Data
Esperanto[eo]
La ĉielo ekklariĝis lastmomente kaj nun pala aŭtuna suno falis sur malplenan sidlokon inter du malhelaj pinoj.
Spanish[es]
El cielo se había despejado en el último minuto y ahora un pálido sol de otoño caía sobre un banco vacío entre dos pinos oscuros.
Interlingua[ia]
Le celo se habeva clarate in le ultime momento e nunc un pallide sol autumnal cadeva super un vacue banco inter duo pinos nigre.
Portuguese[pt]
O céu havia clareado no último momento e agora um pálido sol outonal batia num banco vazio entre dois pinheiros escuros.