Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I'93 fik Karpachev fingrene i et Rambaldi-manuskript.
German[de]
1993 kam Karpachev in den Besitz eines Rambaldi-Manuskripts.
Greek[el]
Το'93... ήρθε στην κατοχή του Καρπάρτεβ ένα χειρόγραφο του Ραμπάλντι.
English[en]
In'93, Karpachev came into possession of a Rambaldi manuscript.
Spanish[es]
En'93, Karpachev consiguió un manuscrito de Rambaldi.
Estonian[et]
1993. aastal... sattus Karpachev'i valdusesse Rambaldi käsikiri.
Finnish[fi]
Vuonna 93 Karpachev sai haltuunsa Rambaldin manuskriptin.
French[fr]
En 93, Karpachev est entré en possession d'un manuscrit de Rambaldi.
Hebrew[he]
בשנת 93... קרפאצ'ב הגיע למודעות לגבי כתבי היד של רמבלדי.
Hungarian[hu]
'93-ban Karpachev hozzájutott egy Rambaldi kézirathoz.
Dutch[nl]
In 1993 kreeg Karpachev een manuscript van Rambaldi in z'n bezit.
Portuguese[pt]
Em 1993, o Karpachev apoderou-se de um manuscrito de Rambaldi.
Swedish[sv]
1 993 kom Karpachev över ett Rambaldi-manuskript.