Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренасяли са много пари с рейса между Великобритания и Норвегия.
Czech[cs]
Přepravovali spoustu peněz mezi Británií a Norskem.
Greek[el]
Κινήθηκαν πολλά χρήματα μεταξύ της Βρετανίας και της Νορβηγίας μέσω του διαύλου.
English[en]
They moved a lot of money between Britain and Norway via the bus.
Spanish[es]
Movieron mucho dinero entre Gran Bretaña y Noruega a través del Shetland Bus.
French[fr]
Ils transportaient beaucoup d'argent entre la Grande-Bretagne et la Norvège via le bus.
Croatian[hr]
Preselili su se mnogo novca između Britanije i Norveške putem sabirnice.
Hungarian[hu]
Rengeteg pénzt szállítottak Anglia és Norvégia között a busszal.
Italian[it]
Trasferirono molti soldi tra la Gran Bretagna e la Norvegia con il bus.
Dutch[nl]
Ze vervoerden een boel geld tussen Noorwegen en Engeland met de bus.
Polish[pl]
Przerzucali znaczne kwoty między Brytanią a Norwegią.
Portuguese[pt]
Transportaram muito dinheiro entre a Grã Bretanha e Noruega pelo Bus.
Romanian[ro]
Au fost transferaţi mulţi bani între Marea Britanie şi Norvegia prin intermediul autobuzului.
Russian[ru]
Через переправу между Британией и Норвегией курсировали большие деньги.
Turkish[tr]
Britanya-Norveç arası para kaldırmışlar.