Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že rok 2005 vyhlásila OSN Mezinárodním rokem sportu a tělesné výchovy,
German[de]
in der Erwägung, dass die Vereinten Nationen das Jahr 2005 zum Internationalen Jahr des Sports und der Leibeserziehung erklärt haben,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2005 είναι το Διεθνές Έτος των Ηνωμένων Εθνών για τον Αθλητισμό και τη Φυσική Αγωγή,
English[en]
whereas 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education,
Spanish[es]
Considerando que las Naciones Unidas han proclamado 2005 el Año Internacional del deporte y la educación física,
Estonian[et]
arvestades, et aasta 2005 on ÜRO rahvusvaheline spordi ja kehakultuuri aasta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että YK on julistanut vuoden 2005 kansainväliseksi urheilun ja liikuntakasvatuksen vuodeksi,
French[fr]
considérant que 2005 a été déclarée Année internationale du sport et de l'éducation physique par les Nations unies,
Hungarian[hu]
mivel 2005-öt az ENSZ a sport és a testnevelés nemzetközi évévé nyilvánította,
Italian[it]
considerando che il 2005 è l'Anno internazionale dello sport e dell'educazione fisica delle Nazioni Unite,
Lithuanian[lt]
kadangi Jungtinės Tautos paskelbė 2005-uosius tarptautiniais sporto ir fizinio lavinimo metais,
Latvian[lv]
tā kā 2005. gads ir Apvienoto Nāciju Organizācijas noteiktais starptautiskais sporta un fiziskās audzināšanas gads,
Dutch[nl]
overwegende dat 2005 het Internationaal Jaar van de Verenigde Naties is voor sport en lichamelijke opvoeding,
Polish[pl]
mając na uwadze, że rok 2005 jest Międzynarodowym Rokiem Sportu i Wychowania Fizycznego ONZ;
Portuguese[pt]
Considerando que 2005 foi proclamado Ano Internacional do Desporto e da Educação Física pelas Nações Unidas,
Slovak[sk]
keďže Organizácia Spojených národov vyhlásila rok 2005 za medzinárodný rok športu a telesnej výchovy,
Slovenian[sl]
ker je leto 2005 mednarodno leto Združenih narodov za šport in športno vzgojo,
Swedish[sv]
År 2005 är FN:s internationella år för sport och fysisk aktivitet.