Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستبقى إجراءات اختيار الموظفين لملء تلك الوظائف كما هي بموجب النظام الحالي؛ لكن يُطلب إلى الجمعية العامة أن توافق على تخفيض مدة الإعلان بالنسبة لإعلانات الشواغر في وظائف محددة من 60 إلى 30 يوما (انظر A/61/255، الفقرة 121 (أ)).
English[en]
The procedures for selecting personnel for such posts would remain as they are under the current system; however, the General Assembly is requested to approve the reduction of advertising time for vacancy announcements for specific vacancies from 60 to 30 days (see A/61/255, para. 121 (a)).
Spanish[es]
Los procedimientos para seleccionar personal para tales puestos serían los mismos que en el sistema actual; no obstante, se ha pedido a la Asamblea General que apruebe la reducción del plazo de publicación de los anuncios de vacantes para puestos específicos de 60 a 30 días (véase A/61/255, párr. 121 a)).
French[fr]
Dans ce cas, on continuerait d’employer les modalités de sélection actuelles; toutefois, l’Assemblée générale est invitée à approuver la réduction de 60 à 30 jours de la durée d’affichage des avis de vacance de poste pour certains avis spécifiques [voir A/61/255, par. 121 a)].
Russian[ru]
В отношении отбора персонала для таких должностей будут применяться те же процедуры, которые предусмотрены в рамках нынешней системы; вместе с тем Генеральной Ассамблее предлагается одобрить сокращение срока подачи заявлений на объявленные вакантными определенные должности с 60 до 30 дней (см. А/61/255, пункт 121(а)).
Chinese[zh]
这些员额的录用程序仍将同现行程序一样,不过,请联大批准把特定空缺的通知公布时间从60天减为30天(A/61/255,第121(a)段)。