Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر إلى إحضاره.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да му донесе.
Bosnian[bs]
Moraću da ga dovedem.
Czech[cs]
Budu ho muset přivést.
German[de]
Wir müssen ihn reinbringen.
Greek[el]
Πρέπει να τον φέρω.
English[en]
I'm gonna have to bring him in.
Spanish[es]
Tendré que ayudarlo a aterrizar.
Finnish[fi]
Tuon hänet alas.
Hebrew[he]
אצטרך להנחית אותו.
Croatian[hr]
Morat ću ga spustiti.
Italian[it]
Lo devo portare dentro.
Lithuanian[lt]
Turėsime jį atgabenti patys.
Norwegian[nb]
Jeg nødt til å bringe ham inn
Dutch[nl]
Ik zal hem mee moeten nemen.
Polish[pl]
Muszę go ściągnąć.
Portuguese[pt]
Vou ter de o ajudar a pousar.
Romanian[ro]
Va trebui să-l conduc pe pistă.
Slovak[sk]
Budem ho musieť priviesť.
Slovenian[sl]
Moral bo pristati.
Serbian[sr]
Morat ću ga spustiti.
Swedish[sv]
Jag måste ta ner honom.
Turkish[tr]
Onu kendim indirmek zorundayım.