Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party is oorblyfsels van prosesse wat voor jou geboorte plaasgevind het.
Arabic[ar]
بعضها هو بقايا عمليات حدثت قبل ان وُلدتم.
Bulgarian[bg]
Някои са остатъци от процеси, които са станали, преди да се родиш.
Cebuano[ceb]
Ang uban maoy mga nahibilin gikan sa mga proseso nga nahitabo sa wala ka pa matawo.
Czech[cs]
Některé jsou pozůstatky procesů, jež probíhaly před vaším narozením.
German[de]
Manche sind noch Überbleibsel von Prozessen vor der Geburt.
Greek[el]
Μερικά είναι υπολείμματα από διεργασίες που έλαβαν χώρα προτού γεννηθείτε.
English[en]
Some are leftovers from processes that took place before you were born.
Spanish[es]
Algunas son residuos de procesos que tuvieron lugar antes de nacer.
Estonian[et]
Mõned neist on enne sündi toimunud protsesside jääkproduktid.
Finnish[fi]
Osa niistä on rippeitä prosesseista syntymääsi edeltäneeltä ajalta.
French[fr]
Certaines sont des résidus de processus qui ont eu lieu avant la naissance.
Hebrew[he]
חלקם הם תוצרי לוואי של תהליכים אשר התחוללו לפני שנולדת.
Hiligaynon[hil]
Ang iban sini mga salin sang mga pamaagi nga natabo sa wala ka pa matawo.
Croatian[hr]
Neke su ostaci procesa koji su se odvijali prije vašeg rođenja.
Hungarian[hu]
Némelyik olyan folyamatok maradványa, melyek a születésünk előtt játszódtak le.
Indonesian[id]
Beberapa adalah sisa dari proses-proses yang berlangsung sebelum Anda lahir.
Iloko[ilo]
Dadduma ti tedda dagiti proseso a napasamak sakbay a naipasngayka.
Italian[it]
Alcune sono i residui di processi che risalgono a prima della nascita.
Japanese[ja]
あるものは,胎児の時の発育過程で生じた残存物です。
Korean[ko]
일부는 당신이 태어나기도 전에 진행된 과정에서 생겨난 찌꺼기입니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurios jų — pėdsakai proceso, kuris vyko dar tau negimus.
Latvian[lv]
Viena daļa ir atliekas no procesiem, kas notikuši vēl pirms cilvēka piedzimšanas.
Macedonian[mk]
Некои од нив се остатоци од извесни процеси кои се одвивале уште пред да се родите.
Malayalam[ml]
അവയിൽ ചിലവ, നിങ്ങളുടെ ജനനത്തിനും മുമ്പേനടന്ന ചില പ്രക്രിയകളുടെ ബാക്കിപത്രങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Noen er rester fra prosesser som fant sted før vi ble født.
Dutch[nl]
Sommige zijn restanten van processen die voor uw geboorte hebben plaatsgevonden.
Papiamento[pap]
Tin di nan ta loke a resta di procesonan cu a tuma lugá promé cu bo a nace.
Polish[pl]
Część z nich to efekt procesów, które zaszły jeszcze przed twymi narodzinami.
Portuguese[pt]
Alguns são vestígios dos processos biológicos ocorridos antes do seu nascimento.
Romanian[ro]
Unele sunt rămăşiţe ale proceselor care au avut loc înainte de naştere.
Russian[ru]
Некоторые можно назвать отголосками того, что происходило в вашем организме до вашего появления на свет.
Slovak[sk]
Niektoré sú pozostatkami procesov, ktoré prebiehali pred vaším narodením.
Slovenian[sl]
Nekateri so ostanki procesov, ki so se odvijali, še preden ste se rodili.
Albanian[sq]
Një pjesë kanë mbetur nga disa procese që kanë ndodhur para se të lindnit.
Serbian[sr]
Neke su ostaci procesa koji su se odigrali pre nego što ste se i rodili.
Swedish[sv]
Vissa är rester av processer som ägde rum innan du föddes.
Swahili[sw]
Baadhi yake yalitokana na ukuzi uliotukia kabla hujazaliwa.
Congo Swahili[swc]
Baadhi yake yalitokana na ukuzi uliotukia kabla hujazaliwa.
Tamil[ta]
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பு அநேக செயல்பாடுகள் நடந்திருக்கும், அந்த செயல்பாடுகளினால் வரும் கழிவுப் பொருட்களுள் சிலதான் இவை.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay mga labí ng mga prosesong naganap bago ka isilang.
Turkish[tr]
Bazıları siz doğmadan önce meydana gelen süreçlerin artıklarıdır.
Ukrainian[uk]
Декотрі з них — це рештки процесів, які відбувались перед вашим народженням.
Vietnamese[vi]
Vài đốm đó là phần còn lại của các quá trình diễn ra trước khi bạn chào đời.
Zulu[zu]
Amanye ayizinsalela ezasala phakathi nenqubo eyenzeka ngaphambi kokuba uzalwe.