Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Meget ofte tager sådanne behandlingscentre sig mere af ældre eller geriatriske patienter, og dette skaber yderligere problemer med behandling, som kan være upassende under sidde omstændigheder.
German[de]
Sehr häufig werden in solchen Pflegezentren eher ältere oder geriatrische Patienten versorgt, was zusätzliche Probleme mit der Pflege zur Folge hat, die unter solchen Umständen nicht geeignet sein könnte.
Greek[el]
Πολύ συχνά, αυτά τα κέντρα περίθαλψης είναι πιο προσαρμοσμένα στις ανάγκες ηλικιωμένων ή γηριατρικών ασθενών και αυτό δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα όσον αφορά την περίθαλψη των ασθενών με MS, η οποία ενδεχομένως να μην παρέχεται με κατάλληλο τρόπο υπό τέτοιες συνθήκες.
English[en]
Very often such care centres are catering more for elderly or geriatric patients and this causes additional problems of care which may be ill suited in such circumstances.
Spanish[es]
Estos centros sanitarios suelen atender sobre todo a pacientes de edades avanzadas o en tratamiento geriátrico, y esta situación hace que los cuidados que reciben estos jóvenes no sean los adecuados a sus circunstancias.
Finnish[fi]
Hyvin usein mainitut hoitolaitokset on tarkoitettu paremminkin vanhuksille tai iäkkäille potilaille, mikä aiheuttaa lisää ongelmia hoidossa, jota voidaan toteuttaa huonosti kyseisissä olosuhteissa.
French[fr]
Très souvent, ces centres de soins s'adressent davantage aux personnes âgées ou aux patients de gériatrie, ce qui crée des problèmes supplémentaires en matière de soins, lesquels peuvent s'avérer inadaptés dans de telles circonstances.
Italian[it]
Molto spesso queste strutture di cura sono incentrate sulle persone anziane o sui pazienti dei reparti di geriatria e ciò crea problemi supplementari in quanto le terapie possono essere inadeguate per persone più giovani.
Dutch[nl]
Zeer vaak zijn deze verzorgingscentra ingesteld op ouderen of geriatrische patiënten, hetgeen extra problemen oplevert omdat er in deze omstandigheden sprake is van slecht aansluitende zorg.
Portuguese[pt]
Não raramente, estes centros estão principalmente vocacionados para as pessoas idosas ou para os doentes de geriatria, o que causa problemas suplementares em matéria de cuidados, que, em tais circunstâncias, podem não ser os cuidados que se impõem.
Swedish[sv]
Vid sådana vårdinrättningar bedrivs mycket ofta äldrevård eller geriatrisk vård, vilket skapar andra typer av vårdproblem som kan vara olämpliga i dessa sammanhang.