Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التعذيب لم ينفع معي.
Bulgarian[bg]
Мъчението с вода не ми хареса.
Czech[cs]
Na mě waterboarding nezabral.
Greek[el]
Ο καταιονισμός νερού σε μένα δεν δούλεψε.
English[en]
Waterboarding didn't work with me.
Spanish[es]
Ahogarme no funcionó conmigo.
Finnish[fi]
Vesikidutus ei tehonnut minuun.
Hungarian[hu]
Nálam nem működött a kínzás.
Italian[it]
Il waterboarding non ha funzionato con me...
Norwegian[nb]
Vanntortur bet ikke på meg.
Dutch[nl]
Waterboarden werkte niet bij mij.
Portuguese[pt]
Afogamento seco não funcionou comigo.
Romanian[ro]
Tortură cu apă nu a funcţionat la mine.
Slovenian[sl]
Mučenje z vodo me ni zlomilo.
Serbian[sr]
Mučenje vodom me nije slomilo.
Swedish[sv]
Skendränkning bet inte på mig.