Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това при положение, че тя може да го задържи докато пристигнем.
Czech[cs]
To jen za předpokladu, že ho může zdržet než přijedeme my.
German[de]
Sie glauben, sie kann ihn aufhalten, bis wir kommen.
Greek[el]
Αν υποθέσουμε ότι θα τον καθυστερήσει μέχρι την άφιξή μας.
English[en]
That is assuming she can hold him off until we arrive.
Spanish[es]
Esto es suponiendo que pueda detenerlo hasta que lleguemos.
Finnish[fi]
Mikäli Katrina pystyy pidättelemään häntä.
French[fr]
Cela suppose qu'elle peut le tenir à distance jusqu'à ce que nous arrivions.
Croatian[hr]
Uz pretpostavku da će ga uspjeti zadržati do našeg dolaska.
Hungarian[hu]
Feltéve, ha sikerül feltartania az érkezésünkig őket.
Indonesian[id]
Itu dengan asumsi dia bisa terus menahannya sampai kita tiba
Italian[it]
Questo supponendo che lei riesca a trattenerlo fino al nostro arrivo.
Dutch[nl]
In de veronderstelling dat ze hem kan ophouden tot we er zijn.
Polish[pl]
Zakładając, że uda jej się powstrzymać go do naszego przyjazdu.
Portuguese[pt]
Supondo que ela possa segurá-lo até à nossa chegada.
Romanian[ro]
Asta în cazul în care poate să reziste până venim noi.
Russian[ru]
При условии, что она сможет задержать его до нашего прибытия.
Slovenian[sl]
Če domnevava, da ga lahko Katrina zadrži, dokler ne prispeva.
Swedish[sv]
Om vi antar att hon kan hålla stånd tills vi kommer.
Turkish[tr]
Umalım ki, biz gidene kadar Katrina onu oyalayabilsin.