Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях казал да гледаш, а не да се намесваш.
Czech[cs]
Měl jsi je sledovat a ne je vyrušovat.
German[de]
Sie sollten sie überwachen, nicht sich einmischen.
English[en]
You were told to watch them, not to interfere with them.
Spanish[es]
Le dije que los vigilase, no que interfiriera.
Croatian[hr]
Rekao sam da nadzireš, ne da ometaš.
Italian[it]
Le avevo detto di sorvegliarli, non di interferire.
Norwegian[nb]
Du fikk beskjed om å se dem, ikke forstyrre.
Polish[pl]
Kazano ci ich obserwować, a nie przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Lhe foi dito para observá-los, não interferir.
Romanian[ro]
Ţi s-a spus să-i supraveghezi, nu să intervii.