Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охраната на хотела кръжи наоколо като луда.
Czech[cs]
Hotelová ochranka poletuje kolem jako včelky.
Greek[el]
Η ασφάλεια του ξενοδοχείου, τρέχει πέρα δώθε.
English[en]
Hotel security's buzzing around like bees.
French[fr]
La sécurité de l'hôtel tourne autour comme des abeilles
Hebrew[he]
אבטחת המלון מתרוצצים כמו דבורים.
Croatian[hr]
Hotelsko osiguranje je poludelo.
Hungarian[hu]
A hotel biztonsági emberei úgy zümmögnek itt, mint a méhek.
Italian[it]
La sicurezza dell'hotel ronza in giro come uno sciame d'api.
Dutch[nl]
Hotel beveiliging zwermt als een groep bijen om alles heen.
Polish[pl]
Ochrona hotelowa lata jak ze sraczką.
Portuguese[pt]
Os seguranças do hotel estão parecendo abelhas irritadas.
Romanian[ro]
Paza hotelului se agită ca nişte albine.
Russian[ru]
Охрана отеля жужжит вокруг, как пчелы.
Serbian[sr]
Ljudi iz obezbeđenja zuje okolo kao pčele.