Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثق بأنّكم قد إستمتعتم بوجبتكم أيها السادة
Bulgarian[bg]
Вярвам, че ще ви се услади, господа.
Danish[da]
VeIbekomme, mine herrer.
German[de]
Lasst es Euch schmecken, meine Herren!
Greek[el]
Ελπίζω να ευχαριστηθείτε το γεύμα σας, κύριοι!
English[en]
I trust you enjoy your meal, gentlemen.
Spanish[es]
Espero que disfruten de la comida, caballeros.
Estonian[et]
Loodan, et te naudite oma rooga, härrased.
French[fr]
J'espère que vous apprécierez votre repas, Messieurs.
Hebrew[he]
אני בטוח שתיהנו מהארוחה שלכם, רבותיי.
Croatian[hr]
Neka vam je u slast, gospodo.
Italian[it]
Sono sicuro che gusterete il pasto, signori
Dutch[nl]
ik vertrouw erop dat het smaakt heren!
Polish[pl]
Wierzę, że zjecie go z apetytem, panowie.
Portuguese[pt]
Creio que apreciarão esta refeição, cavalheiros.
Romanian[ro]
Pofta buna, domnilor.
Serbian[sr]
Verujem da ćete uživati u svom obroku.
Swedish[sv]
Jag hoppas att måltiden smakar.
Turkish[tr]
Umarım yemeğinizi beğenirsiniz, beyler.
Vietnamese[vi]
Tôi tin là quý vị sẽ thích thú bữa ăn này.