Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi har grund til at tro, at den gamle fremtoning vil forsvinde, og at legemet vil opstå i fuldt vigør som mand eller kvinde.
German[de]
Wir haben Grund zu glauben, dass Alterserscheinungen verschwinden und der Körper zur vollen Leistungsfähigkeit eines Mannes oder einer Frau wiederhergestellt werden wird.
English[en]
We have reason to believe that the appearance of old age will disappear and the body will be restored with the full vigor of manhood and womanhood.
Spanish[es]
Tenemos motivos para creer que desaparecerá el aspecto de la edad avanzada y que el cuerpo será restaurado con el pleno vigor de la masculinidad y la femineidad.
Finnish[fi]
Meillä on syytä uskoa, että vanhuuden merkit ulkonäössä häviävät ja ruumis palautetaan täyteen miehuuden ja naiseuden voimaan.
French[fr]
Nous avons des raisons de croire que l’apparence de la vieillesse disparaîtra et que le corps sera rétabli dans sa pleine virilité et sa pleine féminité.
Hungarian[hu]
Okkal hisszük azt, hogy eltűnik az öregkori megjelenés, és a test visszaállíttatik a férfikor vagy az asszonyiság teljes életerejébe.
Italian[it]
Abbiamo motivo di credere che tutto l’aspetto dell’età avanzata scomparirà e che il corpo sarà restaurato nel pieno vigore della forma fisica di uomini e donne.
Norwegian[nb]
Vi har grunn til å tro at utseendet av høy alder vil forsvinne, og kroppen vil igjen få sin fulle mannlige eller kvinnelige styrke.
Dutch[nl]
Wij gaan ervan uit dat ouderdomsverschijnselen zullen verdwijnen en dat het lichaam tot de volle mannelijke en vrouwelijke vitaliteit hersteld wordt.
Portuguese[pt]
Temos motivos para acreditar que a aparência proveniente da idade desaparecerá e que o corpo será restaurado ao pleno vigor da idade adulta.
Russian[ru]
У нас есть все основания полагать, что внешние проявления старости исчезнут и тело будет восстановлено во всей силе мужества и женственности.
Samoan[sm]
E i ai mafuaaga tatou te talitonu ai o foliga vaaia o [tausaga matua] le matua o le a mou atu ma o le tino o le a toefuataiina i le malosi atoa o le tino ma le mafaufau o le tane ma tamaitai.
Swedish[sv]
Vi har anledning att tro att ålderdom kommer att försvinna och att kroppen kommer att återställas med den fulla manlighetens eller kvinnlighetens vigör.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai e ʻuhinga ke tau tui ʻe mole atu e hā motuʻá pea ʻe fakafoki e sinó ki he tuʻunga longomoʻui kakato ʻo e tangatá mo e fefiné.
Ukrainian[uk]
У нас є причини вірити, що старечий вигляд зникне і тіла чоловіків і жінок будуть відновлені в розквіті сил.