Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде са ми коледните пари?
Czech[cs]
Hele, kde jsou moje vánoční peníze?
Greek[el]
Πού είναι τα λεφτά των Χριστουγέννων μου;
English[en]
Hey, where's my Christmas money?
Spanish[es]
Oye, ¿dónde esta mi dinero de Navidad?
French[fr]
Où sont mes étrennes?
Hebrew[he]
הי, איפה כסף חג המולד שלי?
Croatian[hr]
Hej, gdje je moj novac za Božić?
Hungarian[hu]
Hé, hol a karácsonyi pénzem?
Italian[it]
Ehi, dove sono i miei soldi di Natale?
Dutch[nl]
He, waar is mijn kerst geld?
Polish[pl]
Hej, gdzie moje świąteczne pieniądze?
Portuguese[pt]
Ei, onde está meu dinheiro de Natal?
Romanian[ro]
Unde-s banii de Crăciun?
Serbian[sr]
Hej, gde je moj novac za božić?
Turkish[tr]
Noel param nerede?