Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنه أكثر مما تقدمه " روبوتات هانكا " لك.
Bulgarian[bg]
Въпросът е какво може да направи " Ханка Роботикс " за вас.
Bosnian[bs]
Više se radi o tome šta Hanka Robotiks može da uradi za vas.
Czech[cs]
Jde spíš o to, co vám může nabídnout Hanka Robotics.
Danish[da]
hvad Hanka kan gøre for jer.
German[de]
Es geht eher darum, was Hanka Robotics für Sie tun kann.
Greek[el]
Θέλετε να πείτε τι μπορεί να κάνει η Hanka για εσάς.
English[en]
I think it's more about what Hanka Robotics can do for you.
Spanish[es]
Más bien se trata de lo que les puede ofrecer Hanka a ustedes.
Estonian[et]
Pigem on asi selles, mida Hanka Robotics teie heaks teha saab.
Persian[fa]
فکر کنم بهتر باشه بگیم " هانکا رباتیکس " چه کار می تونه برای شما بکنه
Finnish[fi]
Kyse on siitä, miten Hanka Robotics voi hyödyttää teitä.
French[fr]
Je pense que c'est surtout ce que Hanka Robotics peut faire pour vous.
Hebrew[he]
אני חושב שזה יותר על מה האנקה רובוטיקה יכול לעשות בשבילך.
Croatian[hr]
Više se radi o tome što Hanka Robotics može učiniti za vas.
Hungarian[hu]
Inkább mit tehet a Hanka Robotics önökért?
Indonesian[id]
Tepatnya apa yang bisa Hanka Robotics sediakan untuk Anda.
Italian[it]
Penso che sia più su cosa la Hanka Robotics può fare per voi.
Korean[ko]
한카 로보틱스가 여러분께 뭘 할 수 있느냐가 중요하죠
Malay[ms]
lebih kurang apa yang Hanka Robotik sudah buat pada kau.
Norwegian[nb]
Det handler nok mer om hva Hanka Robotics kan gjøre for dere.
Dutch[nl]
De vraag is wat Hanka voor u kan doen.
Polish[pl]
Raczej chodzi o to, co Hanka Robotics może zrobić dla was.
Portuguese[pt]
Na verdade, é mais o que a Hanka pode fazer para vocês.
Romanian[ro]
Cred că mai degrabă ce poate face Hanka pentru d-voastră.
Russian[ru]
Скорее, что " Ханка Роботикс " может для вас сделать.
Sinhala[si]
මං හිතන්නේ, හැන්කා රොබෝටික්ස්ට ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දේට වඩා වැඩි යමක් ඒක.
Slovak[sk]
Ide o to, čo môže Hanka Robotics urobiť pre vás.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bolj na mestu, kaj Hanka Robotika lahko stori za vas.
Serbian[sr]
Више се ради о томе шта Ханка Роботикс може да уради за вас.
Swedish[sv]
Det handlar mer om vad Hanka Robotics kan göra för er.
Thai[th]
แฮนก้า โรโบติคส์ทําอะไรให้คุณได้อีกมาก
Turkish[tr]
Bence daha da önemli olan şey, sizin Hanka Robotics için neler yapabileceğiniz.
Ukrainian[uk]
Скоріше, що " Ханка Роботікс " може для вас зробити.