Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто някаква гимназистка, която се била разкрила твърде рано...
Bosnian[bs]
Neka srednjoškolka koja je izašla iz pelena prebrzo.
Czech[cs]
Nějaká středoškolačka, která vyšla s pravdou ven trochu brzo.
Greek[el]
Κάποια που βιάστηκε να δηλώσει γκέι.
English[en]
Oh, just some high school girl who came out of the closet too soon.
Spanish[es]
Oh, tan solo una chica del instituto... que salió del armario demasiado pronto.
Estonian[et]
Lihtsalt üks tüdruk, kes tuli kapist liiga vara välja.
French[fr]
Oh, juste une lycéenne qui est sortie du placard trop tôt.
Hebrew[he]
סתם תיכוניסטית שיצאה מהארון מוקדם מדיי.
Croatian[hr]
Neka srednjoškolka koja je izašla iz pelena prebrzo.
Hungarian[hu]
Ó, csak egy gimis lány, aki rosszkor vallotta be, hogy leszbikus.
Italian[it]
Oh, solo una ragazza del liceo che e'uscita allo scoperto troppo presto.
Dutch[nl]
Een scholier die te vroeg uit de kast kwam.
Polish[pl]
Jakaś dziewczynka z liceum, która za wcześnie wyszła z szafy.
Portuguese[pt]
Uma rapariga que se revelou cedo de mais.
Romanian[ro]
Oh, o tipă de la liceu care a ieşit prea repede din " dulap ".
Slovenian[sl]
Neka srednjoškolka, ki je prehitro zlezla iz plenic.
Serbian[sr]
Neka srednjoškolka koja je prebrzo odlučila da objavi da je lezbejka.
Swedish[sv]
Bara en tjej i high school som kom ut från garderoben alldeles för snabbt.