Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فجمع حطب الوقود والطهي شائع في إطار الأعباء المنزلية الملقاة على عاتق المرأة، ولكن الرجل يركز على الطاقة في حياته من أجل الأنشطة المدرة للدخل خارج المنزل.
English[en]
Fuelwood collection and cooking are dominant among the domestic chores of women, but the focus of energy in men’s lives is for income-generating activities outside the home.
Spanish[es]
La recolección de leña y la cocción de alimentos ocupan un lugar preponderante en los quehaceres domésticos de la mujer, pero el principal uso que hacen los hombres de la energía se relaciona con las actividades que generan ingresos fuera del hogar.
French[fr]
La collecte de bois de feu et la cuisson sont les principales tâches ménagères des femmes, tandis que les hommes utilisent principalement l’énergie pour les activités rémunératrices en dehors du foyer.
Russian[ru]
Среди домашних обязанностей женщин преобладают функции по сбору дров и приготовлению пищи, в то время как мужчины используют энергоресурсы преимущественно для занятий вне дома приносящей доход деятельностью.