Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnævnte kan lette processen og gøre oplysningerne lettere tilgængelig for offentligheden.
German[de]
Letztere können den Prozeß nämlich erleichtern und die Informationen dem Publikum einfacher zugänglich machen.
Greek[el]
Τα μέσα αυτά είναι πιθανό να διευκολύνουν την όλη διαδικασία και να καταστήσουν ευκολότερη την πρόσβαση του κοινού στις σχετικές πληροφορίες.
English[en]
The latter may facilitate the process and make the information more easily accessible to the public.
Spanish[es]
Esto último puede aligerar el proceso y facilitar el acceso del público a la información.
Finnish[fi]
Parlamentti halusi myös antaa mahdollisuuden uudistaa säännöstä siten, että voidaan hyödyntää uusia sähköisiä välineitä.
French[fr]
Ceux-ci peuvent en effet faciliter le processus d'échange, de même que l'accès du public à l'information.
Italian[it]
Questi ultimi possono infatti agevolare il processo di scambio, nonché l'accesso del pubblico all'informazione.
Dutch[nl]
Deze kunnen immers het uitwisselingsproces vergemakkelijken en de gegevens vlotter toegankelijk maken voor het publiek.
Portuguese[pt]
Estes últimos podem facilitar o processo e tornar a informação mais facilmente acessível ao público.
Swedish[sv]
Dessa kan underlätta förfarandet och göra informationen mer lättill gänglig för allmän heten.