Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصبح أكثر من " أخصائية أمور الحياة " ؟
Bulgarian[bg]
Става ли тя нещо повече от " треньор по живота "?
Czech[cs]
Stává se z ní víc než jen životní trenér?
German[de]
Wird sie mehr als nur ein Lebenstrainer?
English[en]
Is she becoming more than a life coach?
Spanish[es]
¿Se está convirtiendo en algo más que una'entrenadora de vida'?
French[fr]
Est-elle devenue plus que " coach de vie "?
Hebrew[he]
היא הפכה ליותר מאשר " מאמנת לחיים "?
Hungarian[hu]
Több lesz, mint életvezetési tanácsadó?
Italian[it]
Sta diventando piu'di una life coach?
Dutch[nl]
Is ze al meer dan een'levenscoach'?
Polish[pl]
Czy ona staje się czymś więcej niż " trenerką życia? "
Portuguese[pt]
Ela está ficando mais do que uma " treinadora de vida? "
Romanian[ro]
Devine mai mult decât un " life coach? "
Russian[ru]
Она теперь больше, чем просто наставник?
Serbian[sr]
JE LI ONA VIŠE OD ŽIVOTNOG TRENERA?
Turkish[tr]
Hayat koçundan daha fazlası olabilir mi?