Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno, co mají, je vlastně dávná historie.
Danish[da]
Alt, de har, skete for en evighed siden.
Greek[el]
Ό, τι έχουν είναι ουσιαστικά αρχαία ιστορία.
English[en]
Everything they have is practically ancient history.
Spanish[es]
Todo lo que tienen es prácticamente agua pasada.
Finnish[fi]
Heillä on vain muinaisjuttuja.
Croatian[hr]
Sve što imaju je doslovno davna prošlost.
Norwegian[nb]
Alt de har skjedde for evigheter siden.
Polish[pl]
Wszystko co mają, to praktycznie zamierzchła przeszłość.
Portuguese[pt]
Tudo o que eles têm é praticamente história antiga.
Swedish[sv]
Allt de har hände för evigheter sedan.
Turkish[tr]
Ellerindeki her şey neredeyse antika sayılır.