Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, nedotýjte se jich.
German[de]
Fasst eure Teller nicht an.
Greek[el]
Μην τα αγγίξετε.
English[en]
Please do not touch your plates.
Spanish[es]
Por favor, no toquen los platos.
French[fr]
Ne touchez pas aux assiettes.
Hebrew[he]
בבקשה אל תגעו בצלחות.
Macedonian[mk]
Ве молам, не ги допирајте чиниите.
Polish[pl]
Nie dotykajcie ich, proszę.
Portuguese[pt]
Não toquem nos pratos.
Serbian[sr]
I ne dirajte tanjire.
Turkish[tr]
Lütfen tabaklarınıza dokunmayın.