Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„съдържание на уебсайтовете“ означава информацията, която се предоставя и компонентите на потребителския интерфейс, които се предоставят на потребителя посредством потребителски агент, включително код или конструкция, който определя структурата, представянето и взаимодействията на съдържанието.
Czech[cs]
„Obsahem internetových stránek“ se rozumí informace a prvky uživatelského rozhraní, které mají být sděleny uživateli prostřednictvím uživatelské aplikace, včetně kódu nebo označení, jež vymezuje strukturu a prezentaci obsahu a interakce.
Danish[da]
"webstedsindhold": oplysninger og brugergrænsefladekomponenter, der formidles til brugeren ved hjælp af en brugeragent, herunder kode og opmærkning, der fastlægger indholdets struktur, hvordan det præsenteres, og mulighederne for interaktion.
German[de]
„Website-Inhalte“: Informationen und Bestandteile der Benutzeroberfläche, die dem Nutzer über einen Benutzeragenten zur Verfügung gestellt werden sollen, einschließlich Codes oder Kennzeichnungen, die Struktur, Präsentation und Interaktion der Inhalte bestimmen.
Greek[el]
Ως «περιεχόμενο των ιστοτόπων» νοούνται οι πληροφορίες και τα συστατικά στοιχεία διεπαφής με τον χρήστη που πρέπει να κοινοποιούνται στον χρήστη μέσω ενός πράκτορα χρήστη, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού ή της σήμανσης που καθορίζει τη δομή, την παρουσίαση και τις αλληλεπιδράσεις του περιεχομένου.
English[en]
‘Content of websites’ means information and user interface components to be communicated to the user by means of a user agent, including code or mark-up that defines the content's structure, presentation, and interactions.
Spanish[es]
«contenido de los sitios web»: información y componentes de la interfaz de usuario que se comunica comunican a los usuarios por medio de un agente de usuario, incluidos los códigos o marcas que definen la estructura, la presentación y las interacciones del contenido.
Estonian[et]
„veebisaitide sisu” – teave ja kasutajaliidese komponendid, mis edastatakse kasutajale kasutajaagendi kaudu, sealhulgas kood või märgistus, millega määratletakse sisu struktuur, esitus ja vastastikune mõju.
Finnish[fi]
'verkkosivustojen sisällöllä' tietoja ja käyttöliittymän osia, jotka annetaan tiedoksi käyttäjälle asiakassovelluksella, mukaan lukien sisällön rakenteen, esitystavan ja vuorovaikutukset määrittävä koodi tai merkkaus.
French[fr]
«contenu des sites internet», les informations et les composants des interfaces utilisateurs qui doivent être communiquéescommuniqués à l’utilisateur par l’intermédiaire d’un agent utilisateur, y compris le code ou le balisage qui définit la structure, la présentation et les interactions du contenu.
Croatian[hr]
„sadržaj internetskih stranica‟ znači informacije i komponente korisničkog sučelja koje se posreduju korisniku preko korisničkog agenta, uključujući kȏd ili bilješku kojima se određuju struktura sadržaja, prikaz i interakcija.
Hungarian[hu]
„webhelyek tartalma”: a felhasználó felé közvetítő eszköz, többek között a tartalom szerkezetét, megjelenítését és interaktív funkcióit meghatározó kód vagy jelölőnyelv útján közvetített információ; és felhasználói felületek.
Italian[it]
“contenuto dei siti web”, informazioni e componenti dell'interfaccia utente che devono essere veicolate all’utente per mezzo di un programma utente, incluso il codice o il markup che definiscono la struttura, gli aspetti presentazionali e quelli interattivi del contenuto.
Lithuanian[lt]
interneto svetainių turinys – informacija, perduotina ir naudotojo sąsajos komponentai, perduotini naudotojui naudojantis naudotojo programine įranga, įskaitant kodą ar ženklinimą, kuriuo apibrėžiama turinio struktūra, pateikimas ir interaktyvumas.
Latvian[lv]
„tīmekļa vietņu saturs” ir informācija un lietotāja saskarnes sastāvdaļas, kas jāpaziņo lietotājam, izmantojot lietotāja aģentu, ieskaitot kodu vai iezīmēšanas valodu, kas nosaka satura struktūru, noformējumu un mijiedarbību.
Maltese[mt]
"Kontenut ta’ siti elettroniċi" tfisser l-informazzjoni li għandha tiġi kkomunikata l-komponenti tal-interfaċċa mal-utenti li għandhom jiġu kkomunikati lill-utent permezz ta' aġent għall-utenti, inkluż kodiċi jew mark-up li jiddefinixxu l-istruttura, il-preżentazzjoni u l-interazzjonijiet tal-kontenut.
Dutch[nl]
"Inhoud van websites": informatie en gebruikersinterfacecomponenten die door middel van een useragent aan de gebruiker wordt worden doorgegeven, met inbegrip van codes of markuptaal die de structuur, weergave en interacties van de inhoud bepalen.
Portuguese[pt]
«Conteúdo dos sítios Web»: as informações e as componentes da interface do utilizador a comunicar ao utilizador através de um agente de utilizador, incluindo o código ou a marcação (mark-up) que define a estrutura, a apresentação e as interações do conteúdo.
Romanian[ro]
„conținutul site-urilor web internet” înseamnă informațiile și componentele interfeței pentru utilizatori care trebuie comunicate utilizatorului prin intermediul unui agent utilizator, inclusiv codul sau marcajul care definește structura, prezentarea și interacțiunile conținutului.
Slovak[sk]
„obsah webových stránok lokalít“ sú informácie a zložky používateľského rozhrania, ktoré sa poskytujú používateľovi prostredníctvom používateľského agenta vrátane kódu alebo označenia, ktorý vymedzuje štruktúru obsahu, jeho prezentáciu a interakcie.
Slovenian[sl]
„vsebine spletišč“ pomeni informacije in dele uporabniškega vmesnika, ki se uporabniku sporočajo prek uporabniških agentov, vključno s kodami ali oznakami, ki določajo strukturo, predstavitev in interakcije vsebin.
Swedish[sv]
innehåll på webbplatser: information som är avsedd att och användargränssnittskomponenter som ska kommuniceras till användaren med hjälp av ett användarprogram, inbegripet kod eller uppmärkning som definierar innehållets struktur, presentation och interaktion.