Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في ضوء قرار الجمعية العامة 63/232 المتعلق بدورة الاستعراضات الشاملة التي تجرى كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية، ومقرر المجلس التنفيذي 2009/9 الذي مدد الخطة الاستراتيجية إلى ست سنوات (2008-2013)، يوصي البرنامج الإنمائي بتمديد ترتيبات البرمجة لسنتين إضافيتين من أجل تغطية الفترة 2008-2013، تماشيا مع تمديد الخطة الاستراتيجية.
English[en]
In view of General Assembly resolution 63/232 on the quadrennial cycle for comprehensive policy reviews of operational activities, and Executive Board decision 2009/9 extending the strategic plan to six years (2008-2013), UNDP recommends that the programming arrangements be extended by two additional years to cover the period 2008-2013, in alignment with the extended strategic plan.
Spanish[es]
En vista de la resolución 63/232 de la Asamblea General sobre las revisiones cuadrienales de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo y la decisión 2009/9 de la Junta Ejecutiva sobre la ampliación del plan estratégico a seis años (2008-2013), el PNUD recomienda que los arreglos de programación se prorroguen otros dos años para que abarque el período 2008-2013 y se armonice con el plan estratégico prorrogado.
French[fr]
Compte tenu de la résolution 63/232 de l’Assemblée générale instituant un cycle quadriennal pour l’examen complet des activités opérationnelles et de la décision 2009/9 par laquelle le Conseil d’administration a porté à six ans la durée du plan stratégique (2008-2013), le PNUD recommande de proroger de deux ans la période couverte par les arrangements en matière de programmation, laquelle irait de 2008 à 2013, comme celle couverte par le plan stratégique prorogé.
Russian[ru]
С учетом резолюции 63/232 Генеральной Ассамблеи о переходе на четырехлетний цикл всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития и решения 2009/9 Исполнительного совета о продлении срока действия стратегического плана до шести лет (2008–2013 годы) ПРООН рекомендует продлить срок действия процедур программирования еще на два года, т.е. на период 2008–2013 годов, приведя его в соответствие с продленным сроком действия стратегического плана.
Chinese[zh]
鉴于大会关于对业务活动政策每四年进行一次全面审查的第63/232号决议以及执行局关于将战略计划延长到六年(2008-2013)的第2009/9号决定,开发署建议延长方案规划安排两年(使其包括2008-2013年),以便与经延长的战略计划保持一致。