Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت محظوظاً كانت هناك هواتف عمومية معلقة في البهو أو في مكان ما.
Bulgarian[bg]
При късмет в коридора или някъде другаде е имало закачен обществен телефон.
German[de]
Wenn man Glück hatte, dann hing ein öffentliches Telefon im Korridor oder irgendwo anders.
Greek[el]
Εάν ήσουν τυχερός, είχες στη διάθεσή σου ένα δημόσιο τηλέφωνο, στο διάδρομο, ή κάπου αλλού.
English[en]
If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
Spanish[es]
Si tenía suerte había un teléfono público colgado en el corredor o en alguna parte.
French[fr]
Et vous aviez de la chance si il y avait un téléphone public dans le couloir ou quelque part.
Hebrew[he]
אם התמזל מזלך היה טלפון ציבורי בפרוזדור.
Croatian[hr]
Ako ste imali sreće, javni telefon bio je u hodniku ili negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Szerencsés esetben lógott egy nyilvános telefon a folyosón vagy valahol.
Indonesian[id]
Jika Anda beruntung ada telepon umum di lorong atau suatu tempat lainnya.
Italian[it]
Se eravate fortunati c'era un telefono pubblico da qualche parte nel corridoio.
Japanese[ja]
運がよければ公衆電話があったかもしれません
Korean[ko]
만약 여러분이 운이 좋으면 복도같은 곳에 공중전화가 걸려있었죠.
Macedonian[mk]
Ако имавте среќа , ќе најдевте јавен телефон како виси во некој ходник.
Dutch[nl]
Als je geluk had hing er ergens een publieke telefoon, in de gang of zo.
Polish[pl]
Jeśli byliście szczęściarzami, był tam telefon, zawieszony w pobliżu.
Portuguese[pt]
Com sorte, havia um telefone público, no corredor ou noutro sítio.
Romanian[ro]
Dacă aveai noroc, aveai un telefon public prin apropiere.
Serbian[sr]
Ukoliko ste imali sreće, postojao je javni telefon u hodniku ili tako negde.
Vietnamese[vi]
Nếu may mắn thì bạn có thể dùng chiếc điện thoại công cộng đặt ở hành lang hay đâu đó.
Chinese[zh]
你要是很幸运,在走廊处或某处可以用一个公共电话。