Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي ملعقة صغيرة واحدة من التربة الزراعية الخصيبة قد تكون هنالك خمسة بلايين جرثومة.
Czech[cs]
Jedna kávová lžička úrodné ornice může obsahovat až pět miliard bakterií.
Danish[da]
I blot en teskefuld frugtbar muldjord kan der være fem milliarder bakterier.
German[de]
Ein Teelöffel Komposterde kann bis zu fünf Milliarden Bakterien enthalten.
Greek[el]
Σε μια κουταλιά γόνιμου εδάφους μπορεί να υπάρχουν πέντε δισεκατομμύρια βακτηρίδια.
English[en]
In one teaspoonful of fertile topsoil, there may be five billion bacteria.
Spanish[es]
En una cucharadita de suelo fértil puede haber cinco mil millones de bacterias.
Finnish[fi]
Teelusikallisessa multaa voi olla viisi miljardia bakteeria.
French[fr]
Elles peuvent être cinq milliards rien que dans une cuillère à café de terre végétale.
Croatian[hr]
U jednoj žlici plodne zemlje može biti pet milijardi bakterija.
Icelandic[is]
Í einni teskeið af frjórri gróðurmold geta verið fimm milljarðar gerla.
Italian[it]
In un cucchiaino di terreno fertile possono esserci cinque miliardi di batteri.
Japanese[ja]
ティースプーン1杯の肥沃な表土の中には,50億個のバクテリアが存在するかもしれません。
Norwegian[nb]
I én teskje med fet matjord kan det være fem milliarder bakterier.
Dutch[nl]
In één lepeltje vruchtbare bovengrond kunnen wel vijf miljard bacteriën zitten.
Portuguese[pt]
Em uma colher de chá de fértil solo arável podem existir até cinco bilhões de bactérias.
Russian[ru]
В одной чайной ложке плодородной почвы может находиться пять миллиардов бактерий.
Slovenian[sl]
V eni sami žlici prsti je lahko pet milijard bakterij.
Southern Sotho[st]
Khabeng e nyenyane e tletseng mobu oa menontša, ho ka ba le libaktheria tse limillione tse likete tse hlano.
Swedish[sv]
I en enda tesked bördig matjord kan det finnas fem miljarder bakterier.
Turkish[tr]
Bir çay kaşığı kadar verimli toprakta beş milyar bakteri bulunabilir.
Ukrainian[uk]
В одній чайній ложечці орного грунту, може поміщатись п’ять мільярдів бактерій.
Zulu[zu]
Ngokhezo olulodwa oluncanyana olunenhlabathi evundile, kungaba namabacteria ayizigidi eziyizinkulungwane ezinhlanu.