Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis udstoedningsgassens temperatur er under 423 K, maa gastemperaturen ikke vaere under udstoedningsgassens temperatur
German[de]
Ist die Temperatur der Abgase niedriger als 423 K, dann darf das Gas in dem Rohr nicht unter diese Temperatur absinken;
Greek[el]
Αν η θερμοκρασία των καυσαερίων είναι κατώτερη των 423 K (150o C), η θερμοκρασία των αερίων μέσα στον αγωγό δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τη θερμοκρασία των καυσαερίων,
English[en]
If the gas temperature is below 423 K (150 oC) it must not be below the exhaust gas temperature,
Spanish[es]
Si la temperatura del gas es inferior a 423 K (150 oC), la temperatura del tubo no deberá ser inferior a la del gas;
Finnish[fi]
Käytettäessä osavirtauslaimennusta laimennussuhde säädetään siten että laimennetun pakokaasun lämpötila pysyy enintään 325 K:ssä (52 °C) mitattuna välittömästi ennen hiukkassuodattimia vaiheessa, jolla saavutetaan suurin lämpövirta määritettynä pakokaasuvirrasta ja/tai lämpötilasta;"
French[fr]
Si la température des gaz d'échappement est inférieure à 423 K (150 oC), la température des gaz dans le tube de transfert ne sera pas inférieure à la température des gaz d'échappement,
Italian[it]
Se la temperatura del gas è inferiore a 423 K (150 oC), essa non dev'essere inferiore alla temperatura del gas di scarico;
Dutch[nl]
Indien de temperatuur van het uitlaatgas lager is dan 423 K (150 oC), mag de temperatuur van het gas in de afvoerbuis niet lager zijn dan de temperatuur van het uitlaatgas;
Portuguese[pt]
Se a temperatura dos gases for inferior a 423 K (150 oC) não deve ser inferior à das gases de escape,