Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Anafylaktická reakce může progredovat a přecházet do život ohrožujícího šokového stavu, i po prvním podání léku
Danish[da]
Anafylaktiske reaktioner kan udvikle sig til livstruende shock, selv efter første administration
German[de]
Anaphylaktische Reaktionen können sich bis zum lebensbedrohlichen Schock entwickeln, auch bereits nach der Erstanwendung
English[en]
Anaphylactic reactions can progress to a life-threatening shock, even after the first administration
Spanish[es]
Las reacciones anafilácticas pueden evolucionar hasta un shock que ponga en peligro la vida, incluso tras la primera administración
Estonian[et]
Anafülaktilised reaktsioonid võivad süveneda eluohtlikuks šokiks isegi pärast esmast manustamist
Finnish[fi]
Anafylaktiset reaktiot voivat johtaa hengenvaaralliseen šokkiin jopa ensimmäisen annon jälkeen
French[fr]
Des réactions anaphylactiques, y compris lors de la première prise, peuvent conduire à un choc engageant le pronostic vital
Hungarian[hu]
Az anaphylaxiás reakciók életveszélyes sokká válhatnak, akár már az első alkalmazást követően
Italian[it]
Le reazioni anafilattiche possono progredire fino allo shock, che può mettere il paziente in pericolo di vita, anche in seguito alla prima somministrazione
Lithuanian[lt]
Anafilaksinė reakcija gali progresuoti į gyvybei pavojingą šoką, kartais net ir po pirmos dozės pavartojimo
Latvian[lv]
Anafilaktiskās reakcijas ļoti retos gadījumos var progresēt līdz dzīvību apdraudošam šokam pat pēc pirmās lietošanas
Maltese[mt]
Reazzjonijiet anafilattiċi jistgħu jipprogredixxu għal xokk ta ’ periklu għal-ħajja
Polish[pl]
Reakcje anafilaktyczne mogą prowadzić do zagrażającego życiu wstrząsu, w niektórych przypadkach już po podaniu pierwszej dawki leku
Portuguese[pt]
As reacções anafilácticas podem evoluir para situações de choque com risco de vida, mesmo após a primeira administração
Slovenian[sl]
Anafilaktične reakcije lahko privedejo do življenjsko ogrožujočega šoka celo po prvi uporabi