Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكن أعطها اليوم عطلة
Bulgarian[bg]
Да, но им дай почивка днес.
Czech[cs]
Jo, ale prostě to na chvíli neřeš.
Greek[el]
Ναι, απλά δώστου μια μέρα ρεπό.
English[en]
Yes, but just give it the day off.
Spanish[es]
Si, pero dale el día libre.
French[fr]
Oui, mais donne-lui un jour de repos.
Hebrew[he]
כן, אבל פשוט תני לזה יום מנוחה.
Hungarian[hu]
Igen, de adj ma neki szabadságot.
Italian[it]
Sì, ma dagli il giorno libero.
Polish[pl]
Uspokój się. Dobra.
Portuguese[pt]
Está, agora dá um tempo.
Serbian[sr]
DA, ALI DAJ MU MALO ODUŠKA.
Turkish[tr]
Evet ama bir günlük rahat dur.