Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller eleverne lærer at vurdere deres normer i forhold til deres mål i livet.
Greek[el]
Μια άλλη προσέγγιση διδάσκει το σπουδαστή να σκέφτεται τις αξίες που υιοθετεί ενόψει των στόχων του στη ζωή.
English[en]
Another approach teaches the student to think on the values he is adopting in light of his life goals.
Spanish[es]
Otra técnica consiste en enseñar al estudiante a considerar los valores que está adoptando a la luz de las metas que tiene en la vida.
Finnish[fi]
Eräs toinen menetelmä opettaa oppilasta valitsemaan arvojaan sen perusteella, mitkä ovat hänen tavoitteensa elämässä.
French[fr]
Dans une autre approche, on aide les élèves à analyser leurs valeurs à la lumière de leurs objectifs.
Japanese[ja]
別の取り組み方は,生徒が採用する価値基準を,各人の人生の目標に照らして考えるよう生徒たちに教えることです。
Korean[ko]
또 다른 접근 방식은 학생으로 하여금 그가 채택하고 있는 가치 기준들을 자신의 생애의 목표에 비춰 생각해 보도록 가르치는 것이다.
Malayalam[ml]
മറെറാരു സമീപനം വിദ്യാർത്ഥി തന്റെ ജീവിത ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനു അയാളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Bij een andere benadering wordt de leerling geleerd de waarden die hij aanvaardt te overdenken in het licht van de doeleinden die hij in zijn leven heeft.
Swedish[sv]
Enligt ett annat betraktelsesätt får eleven lära sig att tänka över de värderingar han omfattar i ljuset av sina livsmål.