Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл за продуктов показател „течни черни метали“ тя определя стойност 1,328 квоти за тон.
Czech[cs]
Jako referenční úroveň produktu „tekutý kov“ tak stanovila hodnotu 1,328 povolenek za tunu.
Danish[da]
Produktbenchmarket for »råjern« er således fastsat til en værdi af 1,328 kvote pr. ton.
German[de]
So hat sie für die Produkt-Benchmark „Heißmetall“ einen Benchmarkwert von 1,328 Zertifikaten pro Tonne vorgesehen.
Greek[el]
Η τιμή του δείκτη αναφοράς για το προϊόν «θερμό μέταλλο», που όρισε, ήταν 1,328 δικαιώματα ανά τόνο.
English[en]
Hence, for the product ‘hot metal’, it set a benchmark value of 1.328 allowances per tonne.
Spanish[es]
Así, para la referencia de producto «metal caliente», estableció un valor de 1,328 derechos de emisión por tonelada.
Estonian[et]
Tootele „kuummetall” määras ta võrdlusaluse väärtuseks 1,328 saastekvooti tonni kohta.
Finnish[fi]
Se on vahvistanut tuotteen ”kuuma metalli” vertailuarvoksi 1,328 tonnilta.
French[fr]
Ainsi, pour le référentiel de produit « fonte liquide », elle a fixé une valeur de 1,328 quota par tonne.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a forró fémre vonatkozóan meghatározott érték tonnánként 1,328 kibocsátási egység.
Italian[it]
Così, per il parametro di riferimento di prodotto della «ghisa allo stato fuso», essa ha fissato un valore di 1,328 quote per tonnellata.
Lithuanian[lt]
Taigi Komisija nustatė produkto „išlydytas metalas“ santykinio taršos rodiklio vertę, lygią 1,328 apyvartinio taršos leidimo už toną.
Latvian[lv]
Tādējādi produkta līmeņatzīmei “šķidrais čuguns” tā noteica vērtību 1,328 kvotas par tonnu.
Maltese[mt]
Għalhekk, għall-punti ta’ riferiment tal-prodott “ħadid fondut likwidu”, hija ffissat valur ta’ 1328 kwota għal kull tunnellata.
Dutch[nl]
Voor de productbenchmark „ruwijzer” heeft zij aldus een waarde van 1,328 emissierechten per ton vastgesteld.
Polish[pl]
Wartość wskaźnika dla produktu „ciekły metal” została ustalona na 1,328 uprawnień na tonę.
Portuguese[pt]
Assim, para o parâmetro de referência relativo ao produto «metal quente», a mesma fixou um valor de 1,328 licenças por tonelada.
Romanian[ro]
Astfel, pentru produsul de referință „metal lichid” [a se citi „fontă lichidă”], Comisia a stabilit o valoare de 1,328 de cote pe tonă.
Slovak[sk]
Referenčnú úroveň pre produkt „tekutý kov“ tak stanovila na 1,328 kvót na tonu.
Slovenian[sl]
Tako je kot referenčno vrednost za proizvod „vroča litina“ določila vrednost 1,328 pravice na tono.
Swedish[sv]
Produktriktmärket för råjärn har härvid fastställts till ett värde av 1,328 utsläppsrätt per ton.