Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعلم بالشّيء, أين تعمل أثناء المدرسة الطّبّيّة ؟
Bulgarian[bg]
Къде работехте по време на следването си в колежа по медицина?
Bosnian[bs]
Za zapisnik, gdje ste radili za vrijeme studija zdravstva?
Czech[cs]
Ted ́ do záznamu, kde jste pracovala béhem zdravotní skoly?
German[de]
Wo arbeiteten Sie während lhres Medizinstudiums?
Greek[el]
Πού δουλεύατε όσο φοιτούσατε στην Ιατρική Σχολή;
English[en]
For the record, where did you work during medical school?
Spanish[es]
¿Y dónde trabajó Ud. mientras estudiaba medicina?
Persian[fa]
براي ثبت در پرونده _ در طول تحصيل پزشکي کجا کار ميکرديد ؟
French[fr]
Et où travailliez-vous pendant vos études de médecine?
Hebrew[he]
הכין עבדת במשך לימודייך בבי " ס לרפואה?
Croatian[hr]
Za zapisnik, gdje ste radili za vrijeme studija zdravstva?
Hungarian[hu]
Mellesleg, hol dolgozott az egyetem előtt?
Icelandic[is]
Hvar starfađirđu međ læknanámi?
Norwegian[nb]
Og hvor jobbet du mens du studerte medisin?
Dutch[nl]
Waar werkte u tijdens uw studie?
Polish[pl]
Gdzie pani pracowała podczas studiów?
Portuguese[pt]
Para constar nos autos onde você trabalhava antes de se formar?
Romanian[ro]
Unde ai muncit in timpul scolii de medicina?
Russian[ru]
Для справки, где вы работали во время учёбы в мединституте?
Slovenian[sl]
Za zapisnik, kje ste delali med študijem zdravstva?
Serbian[sr]
Za zapisnik, gde ste radili za vreme studija zdravstva?
Swedish[sv]
Och var arbetade ni medan ni studerade medicin?
Turkish[tr]
Kayıt için, tıpta okurken nerede çalışıyordunuz?
Chinese[zh]
還有 你 在 進醫學 院前 做 什么 工作?